重大更新：新版本应用即将发布！

今年九月，我们会将所有用户从旧版本的忆术家应用，迁移到使用体验大幅优化的新版本上。这是我们成立至今规模最大的更新。你将不再需要通过闪卡和零散的练习模式学习。新的整合式课程设计将引导你学习熟练一门语言需要的所有知识：实用的词汇、语言在真实生活中的使用方式、与母语者顺畅交流的能力。 

新应用的界面和设计将有所不同。你将能在下方找到关于新版本设计、将被取代的功能，以及全新功能等所有你可能会想知道的信息。

如果你想节省时间，可以阅读这里的重点信息

以下是针对你最可能会有的疑问的简短回复。如果你想了解更详细的信息，请往下滑。

新版本应用能免费使用吗？放心，你可以免费使用新版本应用！我们添加了大量新的学习内容，大多都可以免费存取。如果你想学习更优质的课程内容，并移除广告，可以升级至忆术家Pro，获得更好的学习体验。

什么时候会进行版本迁移？  版本迁移将从八月开始。我们将会通过电子邮件通知你改版的确切日期，以及更多详细信息。请留意你的收件箱，即时接收最新信息。

我的学习进度会丢失吗？别担心，你的学习进度不会丢失。然而，新版本应用将会更改跟踪学习进度的方式，以及课程架构。因此，当你刚开始使用新版本时，学习进度的呈现方式将会和先前不大一样。 

旧版本应用的所有功能都会保留吗？旧版本应用的一些功能将会改变形式，但所有帮助学习的核心功能都将继续存在。例如，“当地人面对面”的视频将会被迁移到“学习和复习”环节。旧版本上的发音练习将会被“会话”标签页中的MemBot取代，继续帮助你练习发音。我们汇整了功能变更的清单，附在这篇帖子的末尾，供你参考。

新版本会有离线模式吗？新版本的忆术家应用目前使用云工具支持，因此需要网络连线才能使用。因此，目前很遗憾无法支持离线使用。

我可以继续使用用户创建课程吗？新版本应用仅提供忆术家的官方课程内容。不过，你可以访问 用户创建课程网站，继续存取用户创建的内容。

你的新应用：主页

打开新应用之后，你将会发现主页看起来很不一样。我们理解这在一开始可能会造成困扰。因此，以下我们会详细解释改变的内容，以及新主页设计如何支持我们着重实用口语能力的新课程架构。 

• 语言、级别和点数：在主页上方，你将会看到你正在学习的语言，以及你目前的级别和点数。级别和点数计算的方式与旧版本不同，但能帮助你更轻松地掌握你的学习进度。 

• 我的点数和主要项目：在级别下方，你会看到“我的点数”栏位，包含三个项目：“学习单词”、“听单词”和“使用单词”。这三个项目是忆术家教学架构的主要元素。我们认为，要真正熟练一门语言，你需要同时练习这三个项目。“学习单词”即是你已经熟悉的旧版本“学习”环节。在“听单词”中，你将能观看视频，提升听力理解的能力。在“使用单词”中，你将能与AI语言老师MemBot对话，练习你学过的单词。更多相关信息，请见下方内容！

• 智能推荐系统：在主页下方，你将会看到显示带有“开始”按钮的“学习单词”栏位。这是我们的新智能推荐系统。你可以滑动这个栏位，在“学习单词”、“听单词”和“使用单词”之间切换。点击“开始”之后，你将会开始学习或练习我们系统推荐的内容，但你也可以使用主页底部的标签页图，自由标选取你想要学习或练习的内容。
• 主页底部图标：在主页底部，你将会看到“情景”、“视频”和“会话”等三个图标。点击这些图标，你将能分别浏览“学习单词”、“听单词”和“使用单词”的所有内容。你可以从中挑选对你来说最实用、最有趣的内容学习。你可以滑动浏览，或用搜索过滤器依主题筛选内容。

• 新的视频标签页：这个功能提供以你正在学习的语言发音的忆术家创建的视频，以及YouTube视频。通过聆听语言在视频中如何被使用，你将能更熟悉日常用语，并在完成观看每支视频后获得点数。你可以无限次重播视频。我们也会显示视频中有多少你已经学习过的词汇，让你知道你应该有能力理解哪些内容。

• 新的会话标签页：这个语音辨识技术支持的新功能，将取代旧版本上的发音练习。我们的新AI语言老师MemBot能帮助你用自然、真实的方式练习对话。这个功能看起来像一个信息聊天机器人，你可以通过文字输入选择练习各种主题的对话，也可以通过麦克风练习口语。点击扬声器图标，你将能听到MemBot的回应，并使用翻译和提示按钮让练习更顺畅。

新的课程架构

新版本的忆术家应用有更多的课程内容，大部分都能免费学习。在旧版本应用中，学习一门语言需要逐步完成一系列的课程，例如“法语1”、“法语2”，一直到“法语7”。每个课程包括围绕不同主题或话题的多个“级别”，像是“在餐厅点餐”、“一周七天”、“谈论家庭”。

在新版本应用中，我们移除了系列课程的架构。现在，所有课程内容都只以语言区分。因此，你只会看到“法语”、“西班牙语”、“葡萄牙语”等类别。课程内容则以“情景”作为划分单位。这些情景经过精心设计，能帮助你快速学习如何在真实生活场景中顺畅互动。每个语言都包括数千个情景。你可以选择我们智能系统的推荐内容学习，或使用“情景”标签页中的搜索过滤器探索并选择你想学习的内容。

我已经学习过的内容会消失吗？

所有你在旧版本上学习的内容将会分散在不同“情景”中，并标记为“已知”。这让你能保留所有学习进度。你可以在新的“我的单词”页面中找到所有你学习过的内容。点击应用主页上方的书本图标，即可存取“我的单词”页面。

跟踪学习进度系统：

回应用户的反馈，我们基于忆术家的语言教学架构，调整了跟踪学习进度的方式。要像母语人士一样流利地说一门外语，你需要：

• 学习单词：奠定日常所需的词汇基础。
• 聆听单词：观看并聆听语言的实际用法，提升你的听力水平。
• 使用单词：在无压力的环境里练习口语，增加自信，达到流利口语能力。

基于以上考量，我们的新进度追踪功能采用了级别框架，以及基于点数的进度系统：

• 级别框架。这个框架包括31个级别和7个阶段。
  • 级别以数字排序。例如，如果你在学习西班牙语，你将会看到“西班牙语1”、“西班牙语2”、“西班牙语3”，等等。 
  • 阶段由数个级别组成，从“完全初学者”到“资深高手”。 
• 基于点数的进度系统。学习单词、观看视频、与MemBot练习会话都能获得点数。由不同练习取得的点数会累积计算，成为你的总忆术家点数，又称为“我的点数”，显示在主页面上。
• 提升级别：你的总点数决定你的级别。随着点数增加，你的级别也会提升。每推进一个级别，就离完全掌握语言又更进了一步。

你可以前往这里，了解各练习活动能取得的点数，以及关于级别和阶段如何定义的更多信息。想了解更多关于新学习进度跟踪系统的详细信息，请阅读我们的 博客文章 。

“我的单词”功能：

点击主页上方的书本图标，即可存取这个新功能。通过“我的单词”，你可以轻松查看所有学习过和正在学习的单词和短语。在这个页面上，你也可以将词条标记为已知或困难，并启用复习、快速复习、困难单词等学习模式。

应用改版要点

需要帮助吗？

在版本移转过程中，如果你有任何疑问或需要帮助，请联系我们在Zendesk上的用户支援团队。