跟踪这篇博文,取得关于忆术家应用更新的最新信息。我们会优先更新这个页面。最近更新日期:2024年3月27日
应用改版要点
今年早些时候,我们宣布了将在忆术家主要平台上移除用户创建课程。从2024年3月31日起,用户创建课程将会迁移至一个独立网站,不再出现在memrise.com或移动应用上。
这个改变对用户可能带来不同影响,取决于你正在学习什么课程。你可以在这里找到所有你需要的信息,了解变更的内容,以及你需要做的操作。
如果你已经知道这些信息,想要前往新的用户创建课程网站,请点击下方按钮。
用户创建课程即将搬迁
忆术家主要课程的单词表都包括视频内容,但用户创建课程仅有单词表,没有视频内容。地理、生物等非语言课程也都是用户创建课程。
所有用户创建课程将迁移到新网站:community-courses.memrise.com。网站已经上线,你可以点击这里前往试用。自2024年3月31日起, 所有用户创建课程将不再出现在memrise.com或移动应用上。
这个改变将对你带来什么影响?你需要做什么?
- 你可以使用既有的账号登录
- 你可以在新网站上找到你的所有学习进度
- 用户可以继续创建课程
用户创建课程常见问题
问:什么是用户创建课程?
答:忆术家官方课程的单词表都包括视频内容,但用户创建课程仅有单词表,没有视频内容。地理、生物等非语言课程也都是用户创建课程。
问:我的忆术家账号能在新的网页上使用吗?
答:可以,你将可以使用同样的账号登录。
问:我的学习进度会受到影响吗?
答:答:你的学习进度将会被移转到新的网页上,不会漏掉任何一个你学习过的单词或短语。
问:你们什么时候会将用户创建课程从应用里移除?
答:从2024年3月31日起,所有用户创建课程将从memrise.com和忆术家应用里移除。
问:你们什么时候会关闭这个新网站?我还可以存取用户创建课程到什么时候?
答:你可以在新的网页上存取用户创建课程,至少直到2024年年底
问:新网站关闭之后,我的用户创建课程怎么办?
答:在关闭网站之前,我们将会找到方法,确保你能将单词表转成可以输出的格式,让你能在其他地方继续学习。网站关闭之后,你将能用该格式存取课程内容。
问:我还可以创建新课程,与其他用户分享吗?
答:是的,你可以创建并分享新课程。
问:我已经升级至PRO。在新网站上可以使用PRO的功能吗?
答:当然可以。
问:我可以在移动应用上存取用户创建课程吗?
答:用户创建课程将只能在community-courses.memrise.com上存取。从2024年3月31日起,这些课程将无法通过忆术家应用存取,但你可以在移动设备的网页浏览器上使用新网站,在手机或平板上为网页创建捷径。这里是如何在Android设备上操作,以及在iOS设备上操作的指南。
问:我在memrise.com上找不到一些我在学习的课程。发生了什么事?
答:如果你找不到的课程是忆术家官方课程(例如:西班牙语2),而非用户创建课程,请留意忆术家官方课程只能通过忆术家主网站和应用存取。新网站仅显示用户创建课程。要了解更多关于官方课程变更的信息,请参考下方的常见问题。
问:我可以使用先前储存的链接存取我的用户创建课程吗?
答:不行,所有用户创建课程都搬到新网站上了。要存取用户创建课程,你将需要登录新网站。你可以将新链接保存为书签,便于存取,或与其他人分享。
忆术家批准课程
忆术家批准课程包括三种:
- 基于旧版“忆术家官方”课程的单词表。如果你曾在旧版忆术家中学习官方课程,你将能在这里找到同样的课程内容。每种语言都有一千多个这样的单词表。
- 基于热门迎用户创建课程的单词表。我们筛选了一些用户最感兴趣的单词表,检查了内容,优化了翻译并添加视频。这样的单词表一共有一千多个。
- 基于媒体内容、YouTube视频和其他用户需求的单词表。我们能基于任何主题生成单词表。每种语言都有超过1万个这类单词表。
忆术家批准课程的变更
除了闪卡功能之外,忆术家在过去12个月间引进了以下功能:
- 数十万个母语者发音视频,使用你正在学习的单词和短语进行真实生活对话。这让你能熟悉单词在口语中的发音、断句方式和正常语速。你将能更轻松地在母语人士说话时辨识出学过的单词。
- 我们的AI语言老师MemBot能协助你练习口语和文字对话,实际应用你学过的单词。
为了确保所有用户都能使用这些新功能,我们正在开发一个应用更新,将在用户创建课程迁移到独立网站之后推出。我们将会在这个博客中发布最新信息。
你将会受到什么影响?
- 如果你只学习忆术家批准课程,目前你不需要做任何操作。你的所有学习进度都会转移到新版本应用上,
- 如果你正在同时学习忆术家批准课程和用户创建课程,你将必须在忆术家主要平台和新网站上分别学习这些课程。你可以使用同样的账号登录。
忆术家批准课程常见问题
问:我的学习进度在哪里?新版本应用该如何使用?
在旧版本中,每个语言课程都包括一系列的“级别”(例如:西班牙语1级至西班牙语7级)。现在,每种语言都只有单一课程。每个课程的内容分为许多不同的“情景”。
“情景”包括两个部分:”学习“和”复习“。
你先前学习过的所有内容都会出现在“复习”部分,包括“困难单词”和“快速复习”。
此外,忆术家的新版本也包括数千个母语者发音的视频(“视频”标签页)和帮助练习口语的AI语言老师(“对话”标签页)。
旧版的忆术家:(显示级别)
新版的忆术家:(显示情景)
问:但什么是“情景”?
答:“情景”是根据主题分类的词汇表,和你先前熟悉的“单词表”或“级别”相似。这些单词表大多是日常对话“情景“,像是办理酒店入住、购买杂货,等等。另一些单词表更简单一点,例如月份、数字或疑问句。
问:我的单词表在哪里?
答:你先前学习过的所有单词现在都存在“情景”标签页里。
前往“情景”标签页里的“复习”部分,就能找到你先前在“级别”里学习过的所有单词和短语。
“情景”的名字和“级别”的名字不同,但你所有学过的单词和短语都在那里。
问:我的学习进度遗失了吗?
答:请放心,你的学习进度没有丢失。所有你学习过的单词现在都存在“情景”里。
你学习过的单词会被“标记为已知”,表示你已经学习过这些单词。这些单词将会出现在“复习”部分。
然而,一些“情景”的单词会比原本的单词表多。这些新单词会出现在“学习”部分。你可以在那里将单词标记为“我已经知道这个”,完成学习整个“情景”。