Cập nhật quan trọng: phiên bản mới của ứng dụng sắp ra mắt!

Trước tháng 9 này, chúng tôi sẽ chuyển tất cả người dùng từ phiên bản trải nghiệm Memrise cũ sang thiết kế ứng dụng mới đã cải tiến của chúng tôi. Đây là cập nhật lớn nhất chúng tôi cho ra mắt từ trước tới nay. Bạn sẽ chuyển từ học và ôn tập bằng thẻ ghi nhớ và các chế độ thực hành riêng biệt sang phương pháp tiếp cận tích hợp đầy đủ. Phương pháp này sẽ hướng dẫn bạn những việc bạn thực sự cần làm để thông thạo ngôn ngữ: học từ vựng, hiểu cách sử dụng ngôn ngữ trong cuộc sống thực và có khả năng nói chuyện cũng như tương tác với người bản xứ. 

Mọi thứ sẽ có giao diện và cách hoạt động hoàn toàn khác. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy tất cả thông tin về cách hoạt động của thiết kế mới, tính năng nào sắp ngừng hoạt động, tính năng mới và bất kỳ câu hỏi nào khác mà bạn có thể có.

Câu Hỏi Thường Gặp Nhanh nếu bạn không có nhiều thời gian để đọc

Dưới đây là một số câu trả lời nhanh cho các câu hỏi mà chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ quan tâm hàng đầu. Để biết thêm thông tin chi tiết về từng thông tin, hãy tiếp tục kéo xuống nhé.

Ứng dụng này có miễn phí không? Có, ứng dụng có thể sử dụng miễn phí! Chúng tôi đã thêm vào một lượng nội dung học rất lớn, và phần lớn những nội dung này sẽ được sử dụng miễn phí, Nâng cấp lên Memrise Pro sẽ mở khoá nội dung cao cấp và xoá quảng cáo, mang lại trải nghiệm học tập ưu việt hơn.

Khi nào thì điều này sẽ diễn ra?  Việc nâng cấp sẽ bắt đầu từ tháng 8 Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn ngày cụ thể và thông tin chi tiết hơn qua email. Hãy theo dõi hộp thư đến của bạn để cập nhật thêm nhé.

Tôi có bị mất tiến trình học của mình không? Không hề, tiến trình học của bạn sẽ không bị mất. Tuy nhiên, thiết kế ứng dụng mới bao gồm bản cập nhật về cách chúng tôi theo dõi tiến độ học tập cũng như cách cấu trúc mới tất cả nội dung bạn học, vì vậy mọi thứ sẽ có giao diện khác khi bạn sử dụng phiên bản này lần đầu tiên. 

Tất cả các tính năng trong phiên bản cũ của ứng dụng có còn tồn tại không? Mặc dù một số tính năng từ phiên bản ứng dụng cũ hơn sẽ không còn tồn tại ở dạng tương tự nhưng chức năng cốt lõi của chúng vẫn sẽ khả dụng. Ví dụ, giờ đây, bạn có thể tìm thấy video "Học với người bản địa" trong các phiên Học và Ôn tập, đồng thời bạn vẫn có thể thực hành cách phát âm của mình với MemBot trong mục Tập đối thoại, thay vì sử dụng chế độ Phát âm. Để biết tóm tắt về những thay đổi trong tính năng, hãy kéo xuống cuối bài đăng này bạn nhé.

Phiên bản mới có chế độ ngoại tuyến không? Hiện tại, ứng dụng Memrise mới dựa trên các công cụ công nghệ đám mây nên bạn cần có kết nối Internet để có thể sử dụng. Thật không may, chúng tôi sẽ không đưa vào chế độ ngoại tuyến ở thời điểm này.

Tôi vẫn có thể sử dụng các khoá học do cộng đồng tạo ra chứ? Hiện tại, chỉ có các khoá học chính thức của Memrise được hỗ trợ trong phiên bản mới của ứng dụng. Tuy nhiên, bạn có thể tiếp tục với các khoá học do cộng đồng tạo ra bằng cách truy cập các khoá học cộng đồng..

Ứng dụng mới của bạn: Trang chủ

Trang chủ mới sẽ là thay đổi lớn nhất mà bạn sẽ nhận thấy ngay lập tức. Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể khiến bạn hơi bối rối, vì vậy, sau đây là bảng phân tích những điểm khác biệt và cách thiết kế mới hỗ trợ phương pháp độc đáo của chúng tôi trong việc giúp bạn nói ngôn ngữ như được sử dụng trong cuộc sống thực. 

• Ngôn ngữ, Cấp độ và Điểm: Ở trên cùng, bạn sẽ thấy ngôn ngữ bạn đang học, trình độ hiện tại và số điểm của bạn. Các cấp độ và điểm này khác với phiên bản cũ hơn, nhưng hãy yên tâm, hệ thống mới này sẽ là cách tốt hơn để theo dõi tiến độ và trình độ của bạn. 

• Điểm Của Tôi và các mục chính: Dưới phần cấp độ của bạn, bạn sẽ thấy phần “Điểm của tôi” cùng với ba mục: “Học từ”, “Nghe Lại Từ Của Tôi” và “Sử Dụng Từ Của Tôi”. Đây là những thành phần chính trong phương pháp giảng dạy của Memrise. Chúng tôi tin rằng để thực sự thành thạo một ngôn ngữ, bạn cần sử dụng kết hợp cả ba thành phần này. "Học từ" sẽ đưa bạn đến tính năng "Học" mà bạn đã quen thuộc. Trong “Nghe Lại Từ Của Tôi” , bạn sẽ được xem video để nâng cao hiểu biết về ngôn ngữ đang học. Trong “Sử Dụng Từ Của Tôi”, bạn sẽ có thể thực hành những gì bạn học được khi trò chuyện với gia sư ngôn ngữ AI MemBot của chúng tôi. Hãy tìm hiểu thêm ở bên dưới nhé!

• Hệ thống Gợi ý Thông minh: Ở phía dưới cùng, bạn sẽ thấy một phần hiển thị nút “Học từ” và nút “bắt đầu”. Đây là hệ thống gợi ý thông minh mới của chúng tôi. Bạn có thể vuốt để chuyển đổi giữa “Học từ”, “Nghe lại từ của tôi” và “Sử dụng từ của tôi”. Bằng cách nhấp vào bắt đầu, bạn sẽ bắt đầu học hoặc thực hành những gì hệ thống của chúng tôi đề xuất nhưng bạn cũng có thể chọn hoạt động ưa thích của mình bằng cách sử dụng các tab ở cuối màn hình.
• Các Biểu tượng ở Thanh dưới cùng: Ở cuối màn hình, bạn sẽ thấy các biểu tượng cho “Tình huống”, “Video” và “Đối thoại”. Nhấn vào những mục này để xem tất cả nội dung tương ứng với “Học từ”, “Nghe lại từ của tôi” và “Sử dụng từ của tôi”. Tại đây, bạn có thể tìm thấy tất cả nội dung có sẵn và chọn nội dung phù hợp, hữu ích hoặc thú vị nhất với bạn. Bạn có thể kéo lên/xuống để xem hoặc sử dụng bộ lọc tìm kiếm để thu hẹp theo chủ đề.

• Tab Video Mới: Tính năng này bao gồm sự kết hợp của các video do Memrise và video YouTube tạo bằng ngôn ngữ bạn đang học. Bằng cách nghe ngôn ngữ được sử dụng trong những video này, bạn sẽ kiếm được điểm cho mỗi video đã hoàn thành. Bạn có thể phát lại video và chúng tôi sẽ cho bạn biết bạn đã học được bao nhiêu từ vựng trong video, từ đó cho biết bạn có thể hiểu được bao nhiêu.

• Tab Đối Thoại Mới: Tính năng mới này thay thế cách luyện phát âm cũ bằng nhận dạng giọng nó Gia sư ngôn ngữ AI mới của chúng tôi, MemBot, sẽ giúp bạn thực hành các cuộc trò chuyện như cách chúng diễn ra trong cuộc sống thực. Tính năng này trông giống hệt như một cuộc trò chuyện bằng tin nhắn. Bạn có thể chọn một chủ đề và thực hành bằng cách nhắn tin hoặc bạn có thể sử dụng mi-crô để nói chuyện, biểu tượng loa để nghe những gì MemBot nói cũng như các nút dịch và gợi ý để trợ giúp bạn trong suốt cuộc trò chuyện.

Cấu trúc khoá học mới

Trong trải nghiệm Memrise mới, bạn sẽ tìm thấy nhiều nội dung hơn đáng kể để tìm hiểu, hầu hết đều được truy cập miễn phí. Trong phiên bản ứng dụng cũ hơn, việc học một ngôn ngữ bao gồm việc tiến bộ thông qua một loạt các khoá học, chẳng hạn như tiếng Pháp 1, tiếng Pháp 2, v.v., cho đến tiếng Pháp 7. Mỗi khoá học bao gồm nhiều “cấp độ” khác nhau, tập trung vào các chủ đề cụ thể, như “Gọi đồ ăn ở nhà hàng”, “Các ngày trong tuần” hoặc “Nói chuyện với gia đình”.

Với phiên bản ứng dụng mới, chúng tôi đã loại bỏ các chuỗi khoá học. Giờ đây, tất cả nội dung được nhóm theo từng ngôn ngữ, vì vậy bạn chỉ có các danh mục như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, v.v. Nội dung bạn học sẽ được sắp xếp thành các đơn vị gọi là “Tình huống”. Những tình huống này được thiết kế để dạy bạn cách tương tác trong các tình huống thực tế bằng ngôn ngữ đang học. Mỗi ngôn ngữ hiện có hàng nghìn kịch bản. Bạn có thể chọn tìm hiểu từ các đề xuất của hệ thống thông minh của chúng tôi hoặc bạn có thể khám phá và chọn nội dung bằng bộ lọc tìm kiếm trong tab “Tình huống”, dựa trên các chủ đề phù hợp với bạn.

Điều gì sẽ xảy ra với nội dung tôi đã học?

Tất cả nội dung bạn đã học trước đó sẽ được xếp vào các Tình huống và được đánh dấu là “đã biết”. Điều này đảm bảo bạn sẽ không bị mất bất kỳ phần nào của tiến trình học. Bạn có thể tìm thấy tất cả nội dung bạn đã học trong tính năng “Từ của tôi” mới. Để truy cập tính năng này, hãy nhấp vào biểu tượng cuốn sách ở đầu ứng dụng.

Hệ thống theo dõi tiến độ:

Chúng tôi đang định nghĩa lại cách mà tiến độ học được theo dõi và tìm giải pháp tốt hơn, đặt nền móng vào phương pháp sư phạm trong dạy ngoại ngữ của Memrise. Để có thể thực sự nói một ngoại ngữ như người bản xứ, bạn sẽ cần:

• Học từ mới: xây dựng một vốn từ vựng chắc chắn.
• Nghe các từ: xem và nghe ngoại ngữ bạn đang học được sử dụng trong đời thực để nâng cao kỹ năng nghe hiểu của bạn.
• Sử dụng từ: thực hành nói trong môi trường hoàn toàn không có bất kỳ sự phán xét nào để xây dựng sự tự tin cho bạn.

Với những điều đó, hệ thống mới của chúng tôi sẽ giới thiệu một khung trình độ và một hệ thống tiến độ có tính điểm:

• Khung trình độ. Khung trình độ này sẽ bao gồm 31 cấp độ và 7 giai đoạn.
  • Các cấp độ sẽ được đánh số, ví dụ, nếu bạn đang học tiếng Tây Ban Nha bạn sẽ nhìn thấy tiếng Tây Ban Nha 1, tiếng Tây Ban Nha 2, tiếng Tây Ban Nha 3... 
  • Các giai đoạn bao gồm nhóm các cấp độ, đi từ “Mới bắt đầu học” tới “Bậc thầy" 
• Tiến trình học dựa trên điểm: Kiếm điểm khi học từ, xem video và trò chuyện với MemBot. Điểm của bạn sẽ được cộng dồn từ các hoạt động và đóng góp vào tổng điểm Memrise của bạn, hay “Điểm của tôi", như bạn sẽ thấy trên màn hình chính.
• Nâng cao cấp độ: Tổng điểm của bạn sẽ xếp bạn vào một trong số các trình độ, và bạn sẽ tiến tới trình độ cao hơn khi lấy được thêm điểm. Mỗi cấp độ là một bước tiến gần hơn tới sự thành thạo ngoại ngữ của bạn.

Để đọc xem mỗi hoạt động sẽ cho bạn bao nhiêu điểm, và các chi tiết về định nghĩa các cấp độ và giai đoạn, bạn có thể tới đây. Để biết thêm chi tiết về theo dõi tiến độ mới, hãy truy cập blog của chúng tôi.

Tính năng Từ Của Tôi: 

Tính năng này có thể được truy cập bằng cách nhấn vào biểu tượng cuốn sách trên Màn hình chính, tính năng “Từ Của Tôi" cung cấp một không gian rõ ràng để bạn xem được tất cả các từ và mẫu câu đã và đang học. Tại đây, bạn cũng có thể đánh dấu các từ là đã biết hay là từ khó và bật các phiên Ôn tập, Ôn Tập Tính Giờ, và Từ Khó.

Tóm tắt về các thay đổi

Bạn cần sự trợ giúp?

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ trong quá trình chuyển đổi này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ người dùng trên Zendesk của chúng tôi.