Theo dõi bài blog này để cập nhật về ứng dụng Memrise. Chúng tôi sẽ luôn luôn cập nhật thông tin ở trang này trước tiên. Lần cập nhật gần nhất: Ngày 27 Tháng 3, 2024
Tóm tắt về các thay đổi
Gần đầu năm nay chúng tôi đã thông báo tới bạn về sự dịch chuyển của các khoá học cộng đồng tạo khỏi sản phẩm chính của Memrise. Từ ngày 31/3/2024, những khoá học này sẽ được chuyển tới một trang web mới và sẽ không thể được truy cập từ memrise.com hay các ứng dụng trên thiết bị di động nữa.
Thay đổi này có thể ảnh hưởng tới bạn theo những cách khác nhau tuỳ thuộc vào khoá học bạn đang theo học. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy tất cả các thông tin cần thiết để hiểu về những thay đổi đang diễn ra và những gì bạn cần làm.
Nếu bạn đã biết về những thay đổi này và muốn di chuyển luôn tới trang web mới của các khoá học cộng đồng, hãy nhấn nút bên dưới nhé.
Tới Các khoá học của cộng đồng tạo
Các khoá học của cộng đồng tạo đang chuyển nhà
Các khoá học cộng đồng tạo là những danh sách từ vựng nhưng sẽ không có bất kỳ nội dung video nào như trong các khoá học chính thức từ Memrise. Tất cả các danh sách phi ngôn ngữ, như Địa Lí hay Sinh Học đều là các khoá học cộng đồng tạo.
Các khoá học cộng đồng tạo sẽ di chuyển sang nhà mới tại: community-courses.memrise.com Trang web này hiện đã hoạt động và bạn có thể thử truy cập bằng cách nhấn vào đây Sau ngày 31/3/2024, các khoá học này sẽ không khả dụng trên memrise.com hay các ứng dụng di động nữa.
Các thay đổi này sẽ ảnh hưởng ra sao tới bạn và bạn cần phải làm gì?
- Các thông tin đăng nhập của bạn sẽ tiếp tục hoạt động
- Toàn bộ tiến độ học của bạn cũng sẽ được chuyển tới trang web mới này.
- Việc tạo khoá học lại tiếp tục khả dụng
Các câu hỏi thường gặp về Các khoá học cộng đồng tạo
H: Khoá học cộng đồng tạo là gì?
TL: Các khoá học cộng đồng tạo là những danh sách từ cho phép bạn học các kiến thức lý thuyết và bản dịch của các từ vựng nhưng sẽ không có bất kỳ nội dung video nào như trong các danh sách từ của các khoá học chính thức từ Memrise. Tất cả các danh sách phi ngôn ngữ, như Địa Lí hay Sinh Học đều là các khoá học cộng đồng tạo.
H: Thông tin đăng nhập vào Memrise của tôi có dùng được trên đường liên kết web mới không?
TL: Có chứ, bạn vẫn có thể sử dụng thông tin đăng nhập của mình như thường
H: Tiến độ học của tôi thì sẽ ra sao?
TL: Tiến độ học của bạn sẽ được xuất sang trải nghiệm ứng dụng mới, và không một từ hay mẫu câu nào bạn đã học sẽ bị mất.
H: Khi nào thì các khoá học cộng đồng tạo sẽ được dời đi khỏi ứng dụng di động?
TL: Tất cả các khoá học cộng đồng tạo sẽ được dời đi khỏi memrise.com và các ứng dụng Memrise vào ngày 31/3. 2024
H: Khi nào thì đường liên kết tới trang web mới này sẽ dừng hoạt động? Tôi có bao nhiêu lâu để truy cập vào các khoá học cộng đồng tạo của mình?
TL: Các khoá học cộng đồng tạo sẽ cố định ở đường liên kết mới ít nhất cho tới hết năm 2024
H: Điều gì sẽ xảy ra với các khoá học cộng đồng tạo sau khi Memrise vô hiệu hoá trang web mới này?
TL: Trước đó, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các danh sách từ bạn đã học theo một định dạng mà sẽ cho phép bạn lưu trữ được, và tiếp tục học những danh sách từ này ở một nơi khác. Sau khi chúng tôi vô hiệu hoá trang web này, những danh sách từ của bạn sẽ vẫn tồn tại ở định dạng này cho bạn.
H: Tôi vẫn có thể tạo các khoá học mới và chia sẻ chúng với những người dùng khác chứ?
TL: Đúng vậy, bạn vẫn có thể tạo các khoá học mới và chia sẻ chúng.
H: Tôi đã nâng cấp lên gói PRO. Các tính năng PRO có khả dụng trong trải nghiệm ứng dụng trên web mới không?
TL: Có chứ, tất nhiên rồi
H: Tôi có thể truy cập vào các Khoá Học Cộng Đồng Tạo trên ứng dụng của thiết bị di động không?
TL: Các Khoá Học Cộng Đồng Tạo sẽ chỉ có thể được truy cập tại community-courses.memrise.com. Các khoá học này sẽ không thể được truy cập qua ứng dụng Memrise sau ngày 31/3/2024, nhưng bạn có thể sử dụng trang web mới trong một trình duyệt web trên thiết bị di động và tạo một đường tắt vào đó trong điện thoại hay máy tính bảng. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn cách làm tại đây cho các thiết bị Android, và tại đây cho các thiết bị iOS.
H: Tôi không thể tìm thấy một số khoá học tôi đang học trên Memrise.com, chúng đã đi đâu rồi?
TL: Những khoá học Memrise chính thức (ví dụ: tiếng Tây Ban Nha 2) và không phải là các khoá học cộng đồng tạo chỉ có thể được truy cập trên trang web chính của Memrise và trên các ứng dụng di động. Đường liên kết tới trang web mới chỉ dành cho các khoá học cộng đồng tạo thôi. Những thông tin khác về thay đổi trong các khoá học chính thức sẽ được trả lời trong phần Câu Hỏi Thường Gặp bên dưới.
H: Tôi có thể truy cập vào các khoá học cộng đồng tạo với những đường liên kết tôi đã lưu không?
TL: Không, tất cả các các Khoá Học Cộng Đồng Tạo đã di chuyển tới trang web mới riêng. Bạn sẽ cần phải đăng nhập để truy cập vào chúng, và bạn có thể đánh dấu những trang web mới này để dễ dàng truy cập lần sau, hoặc chia sẻ chúng với bất kỳ ai bạn muốn.
Các Khoá Học Memrise Chính Thức
Có 3 loại khoá học Memrise:
- Các danh sách từ vựng dựa trên các khoá học “Memrrise chính thức” cũ. Nếu bạn đang học các khoá học chính thức trên sản phẩm Memrise cũ, bạn sẽ tìm thấy những nội dung đó ở đây. Có hơn 1000 danh sách từ vựng trong mỗi ngoại ngữ.
- Các danh sách từ dựa trên những khoá học cộng đồng phổ biến nhất. Chúng tôi đã rà soát các danh sách từ mà mọi người có hứng thú học nhất, kiểm tra và cải thiện các bản dịch ở nơi cần thiết cũng như bổ sung các video. Có hơn 1000 những danh sách từ vựng này.
- Các danh sách dựa trên nội dung truyền thông, Youtube videos và các yêu cầu khác từ người dùng. Chúng tôi có thể tạo ra các danh sách từ dựa trên bất kỳ chủ đề nào. Có hơn 10k danh sách từ vựng như vậy trong mỗi ngoại ngữ.
Thay đổi trong Các Khoá Học Memrise
Bên cạnh các tính năng học từ, trong vòng 12 tháng gần đây, Memrise đã giới thiệu với bạn:
- Hàng trăm ngàn video của người bản ngữ mà từ vựng trong đó tương ứng với các từ và mẫu câu bạn học. Điều này cho phép bạn nghe những từ bạn học được nói với ngữ điệu, nhấn nhá và ở tốc độ bình thường. Việc đó sẽ giúp bạn nhận ra các từ này khi được nói bởi những người bản ngữ trong đời sống thực.
- MemBot, chatbot AI của chúng tôi, cho phép bạn thực hành các cuộc đối thoại, cả nói và viết, để bạn có thể luyện tập sử dụng những từ bạn đã học.
Để đảm bảo rằng tất cả mọi người đều có thể truy cập vào những lợi ích mới này, chúng tôi đang nghiên cứu tạo ra một cập nhật mới cho ứng dụng trong thời gian tới, sau khi đã chuyển những khoá học cộng đồng tới một trang web riêng. Chúng tôi sẽ thông báo tới bạn thêm qua blog này.
Những thay đổi này ảnh hưởng tới bạn ra sao?
- Nếu bạn chỉ đang học các khoá học chính thức của Memrise thì bạn sẽ không cần phải làm gì ở thời điểm này. Tất cả tiến độ học của bạn sẽ được chuyển sang phiên bản mới của ứng dụng.
- Nếu bạn đang học cả khoá học Memrise chính thức và cả khoá học cộng đồng tạo, bạn sẽ cần phải sử dụng trang web mới và sản phẩm chính của Memrise một cách riêng biệt cho hai loại khoá học đó. Bạn có thể dùng thông tin đăng nhập của mình cho cả hai nơi.
Các câu hỏi thường gặp về Khoá Học Memrise Chính Thức
H: Tiến độ học của tôi đâu rồi? Trải nghiệm mới hoạt động như thế nào?
Thay vì có một loạt “Cấp độ” cho mỗi ngôn ngữ (ví dụ: tiếng Tây Ban Nha 1 đến tiếng Tây Ban Nha 7), giờ đây có một khoá học duy nhất cho mỗi ngôn ngữ. Nội dung trong mỗi khoá học được chia thành các “Tình huống”.
“Tình huống” có hai phần: “Học”, và “Ôn tập”.
Tất cả những gì bạn đã học sẽ hiển thị ở phần “Ôn Tập”, bao gồm cả Từ Khó và Ôn Tập Tính Giờ
Ngoài ra, trải nghiệm mới còn có hàng nghìn video của người bản ngữ (Mục “Video") và một gia sư AI để luyện tập nói cùng (Mục “Đối Thoại").
Memrise lúc trước: (hiển thị các cấp độ)
Memrise bây giờ: (hiển thị tình huống)
H: Nhưng các Tình huống là gì?
TL: Tình huống chỉ là các danh sách từ vựng được nhóm lại với nhau theo chủ đề. Chúng tương tự như những gì bạn có thể nhận ra, như các “Danh sách từ” hoặc “Cấp độ”. Hầu hết các danh sách này là những 'tình huống' hàng ngày như nhận phòng khách sạn hoặc mua đồ tạp hoá. Những chủ đề khác đơn giản hơn, ví dụ như các tháng, các con số hoặc các câu hỏi.
H: Các danh sách từ của tôi đâu?
TL: Tất cả các từ bạn đã học giờ sẽ có mặt trong mục “Tình huống”.
Tới mục “Ôn Tập” trong phần “Tình Huống” để tìm thấy các từ và mẫu câu bạn đã học trong các “Cấp Độ".
Tên của các “Tình huống” không giống với tên các “Cấp độ", nhưng các từ và mẫu câu bạn đã học sẽ có mặt ở đó.
H: Tiến độ học của tôi có bị mất không?
TL: Không hề, xin hãy yên tâm là tiến độ học của bạn không biến mất. Tất cả các từ bạn đã học đều có trong phần “Tình huống”.
Các từ bạn đã học được “đánh dấu đã biết”, nghĩa là bạn đã học xong các từ này. Chúng sẽ xuất hiện lại ở phần “Ôn tập”.
Tuy nhiên, một vài “Tình huống” sẽ có nhiều từ hơn các danh sách gốc. Những danh sách này sẽ xuất hiện ở mục “Học”. Tại đó, bạn có thể đánh dấu các từ này là “tôi đã biết phần này" và cả Tình huống sẽ được hoàn thành.
