Yaklaşan değişiklikler: dil öğrenme ilerlemeni takip etmenin daha akıllı bir yolu

Memrise uygulamasında dil öğrenme deneyiminizi daha sorunsuz, daha sezgisel ve nihayetinde daha ödüllendirici hale getirmek için tasarlanmış önemli bir güncellemeyi duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Geri bildirimlerinizi dinledik ve ilerlemenizi takip etmek için gerçek hayattaki dil öğreniminin nasıl gerçekleştiğine daha iyi uyum sağlayan yeni bir yol sunmaktan heyecan duyuyoruz.

İlerleme takibi

Daha önce, ana ekranımızda 35 kelime öğrenmenizi, 5 video izlemenizi ve MemBot ile 5 sohbet yapmanızı öneren haftalık bir hedef takipçisi yer alıyordu. İyi niyetli olmakla birlikte, birçoğunuz bu yaklaşımı kafa karıştırıcı ve kısıtlayıcı buldunuz, biz de kendinizi kaybolmuş hissetme ve ilerlemenizden emin olamama konusundaki endişelerinize kulak verdik.

Bunu ele almak için ilerlemenin nasıl takip edildiğini yeniden tanımlıyoruz ve bunu sağlam bir şekilde Memrise'ın dil öğrenme pedagojisine dayandırıyoruz. Yeni bir dili gerçekten anadiliniz gibi konuşmak için şunları yapmanız gerekir:

1. Kelime öğren: sağlam bir kelime dağarcığı temeli oluştur.
2. Kelimeleri duy: Anlama becerilerini geliştirmek için gerçek hayattaki dil kullanımını izle ve duy.
3. Kelimeleri kullan: özgüven kazanmak ve akıcılığı geliştirmek için yargılamadan uzak bir ortamda konuşma alıştırması yap.

Bunu göz önünde bulundurarak, yeni sistemimiz bir yeterlilik seviyesi çerçevesi ve puana dayalı bir ilerleme sistemi getirmektedir:

• Yeterlilik çerçevesi. Bu çerçeve 31 seviye ve 7 aşamadan oluşmaktadır.
  • Seviyeler numaralandırılmıştır, örneğin İspanyolca öğreniyorsanız İspanyolca 1, İspanyolca 2, İspanyolca 3 vb. görürsünüz. 
  • Aşamalar, “ Tamamen Acemi” seviyesinden “Ustalık” seviyesine kadar uzanan seviye gruplarıdır. 
• Puana dayalı ilerleme: Öğrendiğin her kelime, izlediğin her video ve MemBot ile yaptığın sohbetler sana puan kazandıracak. Puanlar aktiviteye göre birikir ve toplam Memrise puanına veya ana ekranda göreceğin “Puanım” kısmına eklenir.
• Seviye ilerlemesi: Toplam puanların seni yeterlilik seviyelerinden birine yerleştirir ve daha fazla puan toplayarak ilerleme kaydedersin. Her bir seviye dilde uzmanlaşmaya bir adım daha yaklaştırır.

Her aktivitenin kaç puan kazandırdığını öğrenmek ve seviyeler ve aşamalarla ilgili detaylı bilgiye ulaşmak için buraya tıkla.

Mevcut İlerlemen

Bu güncelleme yayınlandığında, Memrise'da bu zamana kadar verdiğin tüm emekleri yeni puan sistemine dönüştüreceğiz. Şimdiye kadar öğrendiklerini gerçekten yansıtan bir yeterlilik seviyesinde başlayacaksın. Önceki çabalarının hiçbirinin kaybolmayacağı konusunda seni temin ederiz. Bunun yerine, yeni sistemimize hızlı bir başlangıç yapmanı sağlamak için tanınacak ve sayıya dönüştürülecekler.

Haftalık Hedeflere Ne Olacak?

Haftalık hedeflerin bazı kullanıcılarımız tarafından çok sevildiğinin farkındayız. Bunlar aşamalı olarak kaldırılırken, bu yeni sistem sizi günlük ve haftalık olarak motive edecek ve akıcılığa giden daha net ve daha esnek bir yol sunacaktır.

İlerlemene ve mevcut durumunu anlamana yardımcı olacak iki yeni özellik

Yeni takip sistemine ek olarak daha iyi ilerlemene ve öğrenme maceranı daha kolay anlamana yardımcı olacak iki özelliğimizi daha kullanıma sunuyoruz.

• Aktivite tanıma motoru: Ana sayfa sekmesinin altında göreceğin bu yeni özellik senin bir sonraki aktiviteni belirleyecek: kelime öğren, video izle veya sohbet et. Önceki sistemin aksine burada kısıtlama yok. Artık kaydırarak tercihine göre farklı bir aktiviteyi seçme özgürlüğün var, böylece kişiselleştirilmiş ve esnek bir öğrenme deneyimi alacaksın.

• Kelimelerim: Ana ekranın üst kısmındaki kitap simgesine tıklayarak erişilebilen 'Kelimelerim' özelliği, tam olarak öğrendiğin ve şu anda öğrenmekte olduğun tüm kelimeleri ve ifadeleri görmek için net ve somut bir yer sağlar. Ayrıca ifadeleri biliyorum veya zor olarak işaretleyebilir, Tekrar, Hızlı Tekrar ve Zor Kelimeler oturumlarını açabilirsin.

Bu değişiklikler ne zaman gerçekleşecek?

Bu önemli değişiklik aşama aşama kullanıma sunulacak; Haziran ayı başlarında iOS kullanıcılarına ve daha sonra Android ve internet sitesi kullanıcıların hizmetine sunulacak. Mümkün olan en kısa sürede net tarihleri paylaşacağız! İlk olarak Memrise 2024 Deneyimini seçmiş olan tüm kullanıcılara sunulacaktır. Bu kullanıcılardan biri olup olmadığından emin değilsen veya hala eski Memrise sürümünü kullanıyorsan, yeni sürümü aşağıdan inceleyebilirsin:

Eğer Memrise’ı farklı platformlarda kullanıyorsan, endişelenmene gerek yok. Puanların ve ilerlemen sürekli takip edilebilecek. Güncellemeler ilk olarak iOS’a gelecek, daha sonra diğer platformlar güncellendikçe ilerleme de otomatik olarak senkronize olacak.

Hiçbir Şey Yapmana Gerek Yok

Şu anda yapman gereken hiçbir şey yok. Bu sadece erken bir bilgilendirme. Geçiş sorunsuz ve otomatik olacak. Sizi bilgilendirmek ve ileride olacaklara hazırlıklı olmanızı sağlamak için bunu paylaşıyoruz.

SSS Cevaplandı

Harika! Nasıl başlayabilirim?

Yeni özellikler cihazında kullanılabilir olduğunda, puanlarını takip etmeye başlamak için Ana Sayfa sekmesine git. Memrise’ın eskiden beri kullanıcısıysan, şimdiye kadarki ilerlemene göre doğru seviyeye yerleştirileceksin. Birkaç öneri:

• Kelimeleri öğrenme, kelimeleri duyma ve kelimeleri kullanma yolunda ilerlemek için Ana Sayfa sekmesinin altındaki 'Sıradaki' istemlerini takip et.
• 'Kelimelerim'i görüntülemek için Ana Sayfa sekmesinin üst kısmındaki Kitap simgesine tıkla.
• Klasik Memrise sürümünü kullanıyorsan ve bu yeni özellikleri kullanmak istiyorsan, bu form aracılığıyla e-postanı gönder, hesabını değiştirelim.

Puanlar ve seviyeler nasıl hesaplanır?
Puanlar ve seviyeler her bir dil çifti (konuştuğun dil ve öğrenmekte olduğun dil) için belirlenir. 

Aşağıdaki tabloya göre her 'eylem' için farklı sayıda Puan kazanırsın:

Puanların aşağıdaki gibi seviyelere karşılık gelir:

Yeni özellikler kullanıma sunulduğunda mevcut ilerleme durumuma ve verilerime ne olacak?
Hiçbir ilerleme kaybolmayacak! Öğrendiğin veya öğrenmeye başladığın kelime sayısına, izlediğin videolara ve tamamladığın sohbetlere göre bir seviyeye ve aşamaya yerleştirileceksin. 

Farklı cihazlar arasında geçiş yaparsam ilerlememi nasıl takip edebilirim?
Öğrenilen/ başlanan kelimeleriniz, izlenen videolar ve tamamlanan sohbetler tüm platformlarda takip edilir, böylece puan ve seviye sistemi olan herhangi bir platforma döndüğünde puanların otomatik olarak güncellenir.

Hala hedef belirleyebilir miyim?

Hayır, şu an için mümkün değil.

Bu durum aboneliğimi nasıl etkileyecek?

Orada hiçbir şey değişmeyecek. Memrise'da bulunan tüm içerik ve özelliklere erişmeye devam edeceksin.

Geri Bildirimlerin Önemli

Bu değişiklikleri hayata geçirirken, görüşleriniz ve deneyimleriniz bizim için çok değerli olmaya devam ediyor. Lütfen güncellenen sistemin öğrenimini nasıl geliştirdiğini veya daha iyi hale getirebileceğimiz alanları bizimle buradan iletişime geçerek paylaş.