Мы рады сообщить о важных обновлениях в приложении Memrise, призванных сделать процесс изучения языка более плавным, интуитивным и, в конечном счете, более плодотворным. Основываясь на ваших отзывах, мы вводим новую систему отслеживания прогресса, соответствующую реальным условиям изучения языка.
Отслеживание твоего прогресса
Раньше на нашем главном экране был еженедельный трекер целей, предлагающий выучить 35 слов, посмотреть 5 видео и провести 5 бесед с MemBot. Многие из вас сочли такой подход не совсем понятным и ограничивающим. Мы прислушались к вашим опасениям, что вы чувствуете себя потерянными и не уверены в своем прогрессе.
Для решения этой проблемы мы пересматриваем способ отслеживания прогресса, основывая его на методике изучения языка Memrise. Чтобы по-настоящему заговорить на новом языке как на родном, тебе нужно:
- Изучать слова: нарабатывать большой словарный запас.
- Прослушивать изучаемые слова: видеть и слышать использование языка в реальной жизни, чтобы улучшить навыки понимания.
- Использовать выученные слова: попрактиковаться в речи в свободной от осуждения обстановке, чтобы обрести уверенность и улучшить беглость речи.
С учетом этого мы решили внедрить уровни знаний и балльную систему продвижения.
- Система продвижения Эта система состоит из 31 уровня и 7 этапов.
- Уровни имеют цифровое обозначение, например, если ты изучаешь испанский язык, ты увидишь Испанский 1, Испанский 2, Испанский 3 и т. д.
- Этапы — это группы уровней, начиная с «Абсолютного новичка» и заканчивая «Мастером».
- Прогресс на основе баллов Каждое выученное слово, просмотренное видео или беседа с MemBot теперь приносит тебе баллы. Баллы накапливаются за каждое действие и формируют твой общий балл Memrise, или «Мои баллы», который отображается на главном экране.
- Повышение уровня На основании набранных баллов мы присвоим тебе один из уровней мастерства, и твой прогресс будет расти по мере увеличения баллов. Каждый следующий уровень — это шаг к овладению языком.
Чтобы узнать, сколько баллов начисляется за каждое задание, и получить дополнительную информацию об определении уровней и этапов, нажми здесь.
Твой текущий прогресс
Как только обновление будет внедрено, результаты твоей упорной работы с Memrise будут перенесены в новую систему баллов. Ты начнешь обучение с уровня, который отражает твой прогресс на сегодняшний день. Уверяем, что твои предыдущие усилия не будут напрасными. Они будут приняты к сведению и подсчитаны, что позволит тебе быстро освоиться в нашей новой системе.
Как насчет недельных целей?
Мы понимаем, что некоторые из вас оценили идею еженедельных целей. Хотя мы постепенно отказываемся от них, новая система будет предоставлять ежедневную и еженедельную мотивацию, предлагая более четкий и гибкий путь к беглости речи.
Две новые функции помогут тебе добиться прогресса и понять, на каком этапе ты находишься
В дополнение к новой системе отслеживания прогресса мы вводим две функции, которые помогут тебе развить свои навыки и лучше понять свой учебный путь:
- Система рекомендуемых действий Эта новая функция, отображаемая в нижней части главной страницы, рекомендует тебе выполнить следующее задание: выучить слова, посмотреть видео или пообщаться в чате. В отличие от предыдущей системы, эта не является ограничительной. Просто проведи пальцем по экрану и выбери другое задание, обеспечивая индивидуальный и гибкий подход к обучению.
- Мои слова: функция «Мои слова», доступная при нажатии на значок книги в верхней части главной страницы, — это простое и понятное место, где можно найти все слова и фразы, которые ты уже полностью освоил, а также те, которые ты еще изучаешь. Здесь ты также можешь отметить слова и фразы как знакомые или трудные, перейти к сеансу повторения, сеансу быстрого повторения и трудным словам.
Когда произойдут эти изменения?
Это значительное изменение будет внедряться поэтапно, начиная с пользователей iOS в начале июня, после чего оно также коснется пользователей Android и веб-версии. Мы объявим конкретные даты в ближайшее время! Новая версия будет доступна в первую очередь тем пользователям, которые выбрали версию Memrise 2024. Если вы не уверены, что это относится к вам, или если вы все еще используете старую версию Memirse, посмотрите, как это будет работать:
Не волнуйся, если ты используешь Memrise на разных платформах. Твои баллы и прогресс будут постоянно отслеживаться. Сначала ты увидишь обновления на iOS, а после обновления на других платформах все твои достижения будут синхронизированы.
Никаких дополнительных действий не требуется
Тебе сейчас ничего не нужно делать. Это просто заблаговременное предупреждение. Переход будет плавным и автоматическим. Мы рассказываем об этом, чтобы ты был информирован и готов к предстоящим событиям.
Вопросы и ответы
Отлично! Как мне начать?
Как только новые функции станут доступны на твоем устройстве, перейди на главную страницу, чтобы начать отслеживать свои баллы. Если ты уже учишься с Memrise, мы присвоим тебе соответствующий уровень, основываясь на твоем прогрессе на данный момент. Еще несколько рекомендаций:
- Следуй подсказкам «Дальше» в нижней части вкладки «Главная», чтобы не сбиться с пути в изучении слов, восприятии слов на слух и их использовании.
- Чтобы просмотреть «Мои слова», нажми на значок книги в верхней части вкладки «Главная».
- Если ты используешь классическую версию Memrise и хочешь получить эти новые возможности, отправь нам свою эл. почту через эту форму, и мы переведем твой аккаунт на другую версию.
Как вычисляются баллы и уровни?
Баллы и уровни привязываются к языковой паре (язык, которым ты владеешь, и язык, который ты изучаешь).
За каждое «действие» ты получаешь разное количество очков в соответствии с приведенной ниже таблицей:
Твои баллы соответствуют уровням следующим образом:
Что произойдет с моим текущим прогрессом и данными после внедрения новых функций?
Прогресс не будет утерян! Тебе будет присвоен определенный уровень и этап в зависимости от количества слов, которые ты выучил или начал учить, просмотренных видео и пройденных бесед.
Как отслеживать прогресс, если я переключаюсь между разными устройствами?
Твои выученные/начатые слова, просмотренные видео и завершенные беседы отслеживаются на всех платформах, поэтому, когда ты вернешься на любую платформу с системой баллов и уровней, твои баллы будут обновлены.
Могу ли я все еще ставить перед собой цели?
Нет, не сейчас.
Как это повлияет на мою подписку?
На подписку это не повлияет. Ты по-прежнему будешь иметь доступ ко всем материалам и функциям, доступным в Memrise.
Твои отзывы важны
Пока мы внедряем эти изменения, твое мнение и опыт остаются для нас бесценными. Пожалуйста, расскажи о том, как обновленная система помогает тебе в обучении, или о том, как мы можем сделать ее еще лучше, написав нам сюда.
