Nadchodzą zmiany: mądrzejszy sposób śledzenia Twoich postępów w nauce języka

Z przyjemnością ogłaszamy znaczącą aktualizację aplikacji Memrise, dzięki której nauka języka będzie płynniejsza, bardziej intuicyjna, a co za tym idzie - bardziej satysfakcjonująca. Wysłuchaliśmy Waszych opinii i z radością przedstawiamy nowy sposób śledzenia postępów, lepiej odpowiadający temu, jak przebiega nauka języka w prawdziwym życiu.

Śledzenie postępów

Na naszej stronie głównej pojawiał się wcześniej cotygodniowy kalendarz postępów, sugerujący nauczenie się 35 słówek, obejrzenie 5 filmów oraz odbycie 5 konwersacji z MemBotem. Mimo dobrych intencji wielu z Was uznało to podejście za niejasne i ograniczające, a my wsłuchaliśmy się w Wasze obawy wywołane zagubieniem i niepewnością co do swoich postępów.

Aby rozwiązać ten problem, na nowo definiujemy sposób śledzenia postępów, osadzając go mocno w pedagogice nauki języków Memrise. Aby zacząć mówić w nowym języku jak native speaker, musisz:

1. Uczyć się słów: zbuduj solidne podstawy słownictwa.
2. Usłyszeć swoje słowa: oglądaj i słuchaj, jak korzysta się z języka w prawdziwym życiu, aby poprawić swoje umiejętności rozumienia.
3. Używać słów: ćwicz mówienie w atmosferze wolnej od osądów, aby zyskać pewność siebie i poprawić płynność.

Mając to wszystko na uwadze, nasz nowy system wprowadza ramy poziomu biegłości oraz punktowy system postępów:

• Ramy biegłości. Model ten składa się z 31 poziomów i 7 etapów.
  • Poziomy są numerowane, np. jeśli uczysz się hiszpańskiego, znajdziesz tu Hiszpański 1, Hiszpański 2, Hiszpański 3 itd. 
  • Etapy to grupy poziomów, od „Zupełnie zerowego” do „Mistrza” 
• Punktowy system postępów: Od teraz otrzymasz punkty za każde nauczone słowo, obejrzany film czy konwersację z MemBotem. Punkty za każdą aktywność kumulują się i wpływają na Twój całkowity wynik Memrise, czyli „Mój wynik”, który wyświetla się na stronie głównej.
• Poziom zaawansowania: Na podstawie zdobytych punktów przypiszemy Cię do jednego z poziomów biegłości, a Twoje postępy będą rosły wraz z wzrastająca liczbą punktów. Każdy poziom to kolejny krok do opanowania języka.

Aby dowiedzieć się, ile punktów przyznawanych jest za każde zadanie, oraz uzyskać więcej informacji na temat definiowania poziomów i etapów, kliknij tutaj.

Twoje obecne postępy

Po wdrożeniu aktualizacji efekty Twojej ciężkiej pracy z Memrise zostaną przeniesione do nowego systemu punktowego. Zaczniesz od poziomu biegłości, który w pełni odzwierciedla Twoje dotychczasowe postępy w nauce. Zapewniamy, że Twoje wcześniejsze wysiłki nie pójdą na marne. Zostaną one docenione i podsumowane, co pozwoli Ci na szybki start w naszym nowym systemie.

Co się stanie z moimi Tygodniowymi celami?

Rozumiemy, że niektórzy z Was doceniali ideę tygodniowych celów. Chociaż je wycofujemy, nowy system będzie dostarczał codziennej i cotygodniowej motywacji, oferując jaśniejszą i bardziej elastyczną drogę do płynności.

Dwie nowe funkcje, które pomogą Ci poczynić postępy oraz zrozumieć, na jakim etapie się znajdujesz

Oprócz nowego systemu śledzenia postępów wprowadzamy dwie funkcje, które pomogą Ci rozwinąć Twoje umiejętności oraz lepiej zrozumieć Twoją ścieżkę nauki:

• Mechanizm rekomendacji zadań: Ta nowa funkcja, wyświetlana na dole Strony głównej, rekomenduje Ci kolejne zadanie do wykonania: naukę słów, oglądanie filmów lub zaliczanie czatów. W przeciwieństwie do poprzedniego systemu, ten nie jest restrykcyjny. Wystarczy przesunąć palcem i wybrać inne zadanie, co zapewnia spersonalizowaną i elastyczną naukę.

• Moje słowa: funkcja „Moje słowa”, dostępna po kliknięciu ikony książki w górnej części Strony głównej, to proste i przejrzyste miejsce, w którym znajdziesz wszystkie w pełni opanowane słówka i zwroty, jak i te, których nadal się uczysz. W tym miejscu możesz też oznaczyć wybrane elementy jako znane lub trudne, przejść do Sesji powtórkowej, Sesji szybkiej powtórki oraz Trudnych słów.

Kiedy nastąpią zmiany?

Ta znacząca zmiana będzie wprowadzana etapami, zaczynając od użytkowników iOS na początku czerwca, po czym obejmie też użytkowników Androida i Internetu. Konkretne daty podamy tak szybko, jak to będzie możliwe! Zmieniona wersja zostanie udostępniona najpierw tym użytkownikom, którzy zdecydowali się na korzystanie z wersji Memrise 2024. Jeśli nie masz pewności, czy dotyczy to Ciebie, lub jeśli nadal korzystasz ze starszej wersji Memirse, zobacz, jak to będzie wyglądać:

Nie przejmuj się, jeśli korzystasz z Memrise na różnych platformach. Twoje punkty i postępy będą stale śledzone. W pierwszej kolejności aktualizacje będą widoczne na iOS, a po zaktualizowaniu innych platform wszystkie Twoje postępy zostaną płynnie zsynchronizowane.

Żadne dodatkowe kroki nie są wymagane

Nie musisz nic więcej robić. To tylko wstępna informacja. Przejście będzie płynne i automatyczne. Informujemy Cię o wszystkim na bieżąco, żeby przygotować Cię na nadchodzące zmiany.

Odpowiedzi na często zadawane pytania

Brzmi dobrze! Jak mogę zacząć?

Gdy nowe funkcje będą dostępne na Twoim urządzeniu, przejdź na Stronę główną, aby rozpocząć śledzenie swoich punktów. Jeśli już uczysz się z Memrise, przypiszemy Cię do odpowiedniego poziomu na podstawie Twoich dotychczasowych postępów. Kilka innych rekomendacji:

• Podążaj za sugestiami na dole Strony głównej, aby uczyć się, słuchać oraz używać słówek na bieżąco.
• Aby wyświetlić „Moje słowa”, kliknij w ikonę Książki na górze Strony głównej.
• Jeśli korzystasz z klasycznej wersji Memrise, a chcesz korzystać z nowych funkcji, prześlij nam swój adres e-mail za pomocą tego formularza, a my zaktualizujemy Twoje konto do nowej wersji.

W jaki sposób obliczane są punkty i poziomy?
Punkty i poziomy przypisywane są do danej pary językowej (języka, którym mówisz i języka, którego się uczysz). 

Za każdy rodzaj „działania” zdobywasz różną liczbę punktów, zgodnie z poniższą tabelą:

Twoje punkty odpowiadają następującym poziomom:

Co stanie się z moimi bieżącymi postępami i innymi danymi po wprowadzeniu nowych funkcji?
Żadne postępy nie zostaną utracone! Twój poziom i etap zostaną Ci przypisane na podstawie liczby słówek opanowanych/w trakcie nauki, liczby obejrzanych filmów oraz liczby ukończonych konwersacji.

Jak mogę śledzić swoje postępy, jeśli przełączam się między różnymi urządzeniami?
Twoje opanowane słówka/słówka w trakcie nauki, obejrzane filmy i ukończone konwersacje są śledzone na wszystkich platformach, dlatego po przejściu na dowolną platformę z systemem punktów i poziomów Twoje punkty zostaną zaktualizowane. 

Czy nadal mogę wyznaczać sobie cele?

Na tę chwilę nie jest to możliwe.

Jak to wpłynie na moją subskrypcję?

W tej kwestii nic się nie zmieni. Wciąż będziesz mieć dostęp do całej zawartości oraz funkcji dostępnych w Memrise.

Twoja opinia ma znaczenie

Podczas wprowadzania zmian, Wasze spostrzeżenia i doświadczenia pozostają dla nas bezcenne. Powiedz nam, w jaki sposób zaktualizowany system usprawnia Twoją naukę, a które jego obszary wymagają ulepszenia, kontaktując się z nami tutaj.