Najczęściej używane hiszpańskie zwroty
Wyobraź sobie taką sytuację: jesteś w Hiszpanii, cieszysz się pięknym letnim słońcem. COVID jest już tylko wspomnieniem. Jest wczesny wieczór, a Tobie udało się zapoznać z kilkoma miejscowymi, którym chcesz zaimponować swoim hiszpańskim na poziomie podstawowym. Rozsiadasz się w jednym z barów na plaży, myśląc, że nic nie powstrzyma Cię przed użyciem nowo poznanych zwrotów. Problem w tym, że nie możesz wydusić z siebie słowa i nie wiesz, od czego zacząć. Czujesz, że Twoja twarz robi się czerwona jak cegła (i to wcale nie od słońca!)
Mówienie po hiszpańsku na samym początku może sprawiać pewne problemy. Z pomocą przychodzi Hiszpański Zestaw Survivalowy, czyli przygotowana przez nas kompilacja najbardziej przydatnych słówek i zwrotów, dzięki którym szybko nauczysz się hiszpańskiego, jednocześnie świetnie się przy tym bawiąc!
NAJLEPSZE WSKAZÓWKI, które ułatwią Ci naukę mówienia po hiszpańsku:
Nie myśl o gramatyce
Wiemy, wiemy. Dziwnie jest to słyszeć od kogoś, kto uważa, że zna się na językach! Badania pokazują, że zbyt wczesne zagłębianie się w gramatykę (czyli w teoretyczne uzasadnianie dlaczego słowa i zdania formuje się w taki, a nie inny sposób) może tak naprawdę spowolnić Twoje postępy.
Może Ci się to wydać sprzeczne z intuicją, ale pierwsze, co musisz zrobić, to wyjść ze swojej strefy komfortu. Jeśli oznacza to skok na główkę prosto w wir nauki języków, to zrób to! Spokojnie, będziesz mieć czas na szlifowanie gramatyki - rozmowy z ludźmi świetnie się do tego nadają.
Pomyśl o tym w ten sposób: Umiesz pływać nie dzięki czytaniu instrukcji. Byłoby to dość trudne do osiągnięcia. Bo nawet jeśli wykujesz na pamięć jak prawidłowo poruszać nogami i rękami, i pojmiesz sztukę łapania głębokich oddechów, to gdy już wskoczysz do wody, będziesz w niezłym szoku (i pewnie skończysz z chlorowaną wodą w ustach).
Śmiej się ze swoich błędów
Jeśli Twoja wpadka doprowadzi kogoś do ataku śmiechu, to dostrzeżenie zabawnej strony tej sytuacji może Ci przysporzyć nowego przyjaciela. Co więcej, śmiech uwalnia dopaminę, która według niektórych badań może poprawić Twoją zdolność zapamiętywania (to prawdopodobnie dlatego sypiesz tekstami z Simpsonów jak z rękawa. Lub z Przyjaciół. Albo z Monty Python’a).
Moment, kiedy Twój włoski kolega został przez Ciebie przypadkowo poproszony o „passare il pene” (podanie penisa) zamiast „passare il pane” (podanie chleba) na pewno utkwi Ci w pamięci dłużej, niż jakiś nudny obiad (i raczej nie popełnisz tego błędu po raz drugi!).
Mówienie po hiszpańsku
Poniżej zamieszczamy listę najczęściej używanych zwrotów, które możesz wykorzystać w codziennych rozmowach, oraz słówek, które naszym zdaniem powinny zostać dodane do Twojego językowego zestawu survivalowego! Co powiesz na utworzenie nowego dokumentu lub notatki w telefonie z listą zwrotów, których chcesz się nauczyć? Wejdą Ci w krew, zanim się obejrzysz.
Jak to się mówi: Przywitania i Imiona
Warto znać hiszpańskie powitania, niezależnie od tego, czy jest to dzień dobry, dobry wieczór, formalne „witam” czy mniej formalne „hej”. Jest kilka różnych przywitań i pozdrowień. Znajomość czyjegoś imienia też bywa przydatna, a poproszenie kogoś o wyświadczenie językowej przysługi pomoże Ci zwrócić na siebie uwagę - szczególnie jeśli dopiero zaczynasz swoja przygodę z hiszpańskim.
Cześć / Hola |
Cześć / Hola
|
Dzień dobry / Buenos dias
|
Miło Cię poznać / Encantada/o
|
Jak masz na imię / Cómo te llamas
|
Mam na imię / Me llamo
|
Imię / Nombre |
Pseudonim / Apodo |
Nazwisko / Segundo nombre |
Drugie imię / Apellido |
On ma na imię / Se llama |
Ona ma na imię / Se llama |
Jak to się mówi: Zwroty rozpoczynające rozmowę / Otwarte pytania i zwroty
Gdy już oswoisz się nieco z językiem, te zwroty pomogą Ci rozpocząć i pokierować rozmowę na właściwe tory. Proste pytania również pozwolą Ci dowiedzieć się więcej na czyjś temat!
Pytania o to, jak ktoś się ma, tworzą kolejny przydatny zestaw hiszpańskich zwrotów, które warto umieć.
Jak się masz? / Cómo estás
|
Co słychać? / Qué pasa
|
Skąd jesteś? / De donde eres
|
Gdzie mieszkasz? / Dónde vives
|
Gdzie jesteś? / Dónde estás |
Dokąd idziesz? / A dónde vas |
Jak się dzisiaj masz? / Cómo estás hoy |
Jak Ci mija dzień? / Cómo va tu día |
Jak: Zakończyć rozmowę
Pożegnanie się z kimś po hiszpańsku jest dokładnie tak samo ważne, jak uprzejme powitanie (podobnie jak umiejętność używania różnych wariantów języka w zależności od sytuacji).
Dobranoc / Buenas noches |
Do zobaczenia / Hasta luego
|
Do widzenia / Adiós |
Na razie / Adiós |
Dobry wieczór / Buenas tardes |
Miłego dnia / Que tengas un buen día |
Wspaniałego dnia / Que tengas un día estupendo |
Do zobaczenia wkrótce / Hasta pronto |
Jak to się mówi: Dziękuję
Uprzejmość jest kluczowa w nauce nowego języka! Jeżeli masz problem ze złożeniem zdania, rodzimy użytkownik języka na pewno udzieli Ci pomocy, jeśli tylko okażesz mu uprzejmość. Umiejętność dziękowania po hiszpańsku może okazać się przydatna w wielu różnych sytuacjach.
Dziękuję / Gracias |
Dziękuję bardzo / Muchas gracias |
Dziękuję, przyjacielu / Gracias amigo |
Nie, dziękuję / No gracias |
Warianty języka hiszpańskiego:
Hiszpański ma wiele różnych wariantów, a najpopularniejszym z nich jest hiszpański meksykański, którym posługuje się aż 121 milionów użytkowników! Wybraliśmy kilka z powyższych słówek i zwrotów, i przetłumaczyliśmy je na meksykański hiszpański, co może być superprzydatne podczas rozmowy z Twoimi meksykańskimi przyjaciółmi!
UWAGA: To naprawdę luźne i nieformalne zwroty, więc nie używaj ich w miejscu pracy!
Cześć / ¿Qué onda?/ Aló |
Jak się masz / ¿Cómo te va? |
Mam na imię / Me llamo (Tak samo jak po hiszpańsku; można używać w dowolnej sytuacji) |
Skąd jesteś? / De donde eres (Tak samo jak po hiszpańsku; można używać w dowolnej sytuacji) |
Fajnie / Chido |
Do zobaczenia / Ahí nos vemos/Bai |
Inne przydatne zwroty:
Żeby prowadzona przez Ciebie rozmowa przebiegała płynnie, dorzuciliśmy kilka zwrotów z kategorii „różne”, które naszym zdaniem powinny zostać dodane do Twojego hiszpańskiego zestawu survivalowego!
Ok, Dobrze / Vale
|
Jak leci?/Co słychać? / ¿Qué tal?
|
Miło Cię poznać / Encantada/o de conocerte
|
Uwielbiam to / Me encanta
|
Przykro mi / Lo siento
|
|
Nie podoba mi się to / No me gusta |
Słucham? / ¿Cómo dice? |
Mamy to! Przejrzysty i kompleksowy wstęp do Twojego osobistego zestawu survivalowego w języku hiszpańskim. Zajrzyj na nasze media społecznościowe i daj nam znać, czy jest jakiś zwrot, który pominęliśmy, albo podziel się swoim ulubionym słówkiem lub zdaniem z tej listy.