Śledź post, aby być na bieżąco ze wszystkimi aktualizacjami w aplikacji Memrise. Tę stronę zawsze będziemy aktualizować w pierwszej kolejności. Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2024
Aktualizacja z listopada 2024 r.: Przedłużony dostęp do Kursów społeczności
Na początku roku poinformowaliśmy Was o tym, że kursy społeczności zostaną przeniesione na odrębną, dedykowaną stronę. Od 31 marca 2024 r. kursy te dostępne są wyłącznie na stronie community-courses.memrise.com i nie są już dostępne na memrise.com czy w naszych aplikacji mobilnych.
Wiemy, że zmiana ta wpłynęła na każdego z Was w inny sposób, w zależności od Waszych osobistych ścieżek nauki. Wasza cierpliwość i wsparcie w tym okresie przejściowym wiele dla nas znaczą. Początkowo planowaliśmy, aby kursy były dostępne na odrębnej stronie do końca 2024 roku. Przedłużamy jednak dostęp do 2025 r., aby dać Wam więcej czasu na korzystanie z tych zasobów.
Przejdź do Kursów Społeczności
Podsumowanie zmian
Na początku roku ogłosiliśmy wycofanie kursów społeczności z głównego serwisu Memrise. 31 marca 2024 r. zostaną one przeniesione na osobną stronę internetową i nie będą już dostępne na stronie memrise.com ani w aplikacjach mobilnych.
Zmiany, których doświadczysz, mogą mieć na Ciebie różny wpływ, w zależności od kursów, w których się uczysz. W tym miejscu znajdziesz wszystkie informacje, które pomogą Ci zrozumieć, co się teraz dzieje i co musisz zrobić.
Jeśli wiesz już o zmianach i chcesz przejść do nowej strony Kursów Społeczności, stuknij w powyższy przycisk.
Kursy Społeczności zmieniają miejsce
Kursy Społeczności to listy słówek, które nie zawierają żadnych filmów, w przeciwieństwie do list słówek dostępnych w głównym serwisie Memrise. Wszystkie listy niezwiązane z językami, takie jak Geografia czy Biologia, należą do kursów społeczności.
Wszystkie kursy społeczności zostały przeniesione na nową stronę internetową: community-courses.memrise.com Ta strona jest już dostępna i możesz ją wypróbować, klikając tutaj. Po 31 marca 2024 r. żaden z tych kursów nie będzie już dostępny na stronie memrise.com ani w aplikacjach mobilnych.
Jak te zmiany wpłyną na Ciebie i co musisz zrobić?
- Twoje aktualne dane logowania pozostaną aktywne
- Twoje postępy są wciąż dostępne na nowej stronie
- Tworzenie kursów jest nadal możliwe
Kursy Społeczności - FAQ
P: Czym jest Kurs Społeczności?
O: Kursy Społeczności to listy słówek, które pozwalają Ci poznać fakty oraz tłumaczenia słów, ale nie zawierają żadnych filmów, w przeciwieństwie do list słówek dostępnych w głównym serwisie Memrise. Wszystkie listy niezwiązane z językami, takie jak Geografia czy Biologia, są Kursami Społeczności.
P: Czy mój login Memrise będzie nadal działał pod nowym adresem Kursów Społeczności?
O: Tak, ten login będzie nadal aktywny.
P: Co stanie się z moimi postępami?
O: Zostaną przeniesione do nowej wersji aplikacji, a żadne poznane przez Ciebie słówka i zwroty nie zostaną utracone.
P: Kiedy Kursy Społeczności zostaną osunięte z aplikacji?
O: Wszystkie Kursy Społecznościowe zostaną usunięte z memrise.com oraz aplikacji Memrise 31 marca. 2024
P: Jak długo nowy adres URL pozostanie aktywny? Jak długo będę mieć dostęp do Kursów Społeczności?
O: Kursy Społeczności będą dostępne pod nowym adresem URL co najmniej do końca 2024 r.
P: Co stanie się z moimi Kursami Społeczności po zamknięciu nowej strony?
O: Zanim do tego dojdzie, będziemy w stanie udostępnić Ci listy słówek w formacie, który umożliwi Ci ich pobranie oraz dalszą naukę w innym miejscu. Po zamknięciu strony listy pozostaną nadal dostępne w tym formacie.
P: Czy nadal mogę tworzyć nowe kursy i udostępniać je innym użytkownikom?
O: Tak, wciąż możesz tworzyć i udostępniać nowe kursy.
P: Ulepszam konto do Premium. Czy funkcje Premium są dostępne również w nowej wersji strony?
O: Jak najbardziej.
P: Czy będę mieć dostęp do Kursów Społeczności na telefonie?
O: Kursy Społeczności będą dostępne wyłącznie na stronie community-courses.memrise.com. Kursy Społeczności nie będą dostępne w aplikacji Memrise po 31 marca 2024 r., ale dostęp do nowej strony uzyskasz korzystając z przeglądarki mobilnej; możesz też utworzyć skrót do strony na pulpicie swojego telefonu lub tabletu. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zobacz instrukcję dla systemu Android lubinstrukcję dla systemu iOS.
P: Nie mogę znaleźć niektórych kursów, których się uczyłem na memrise.com, gdzie one są?
O: Jeśli to były oficjalne kursy Memrise (np. Hiszpański 2), a nie kursy społeczności, są one dostępne tylko na głównej stronie internetowej Memrise i w aplikacjach. Nowy URL jest tylko dla kursów społecznościowych. Więcej informacji o zmianach w oficjalnych kursach znajduje się w poniższym FAQ.
P: Czy mogę dostać się do moich kursów społecznościowych za pomocą zapisanych linków?
O: Nie, wszystkie kursy społecznościowe mają nowy adres URL. Musisz się zalogować, aby do nich dotrzeć, i możesz dodać nowe adresy URL do zakładek dla łatwego dostępu lub udostępnić je.
Kursy zatwierdzone przez Memrise
Istnieją 3 rodzaje kursów zatwierdzonych przez Memrise:
- Listy słówek oparte na starych „oficjalnych kursach Memrise”. Jeśli uczyłeś się w oficjalnych kursach w starszej wersji serwisu Memrise, tutaj znajdziesz tę samą treść. Istnieją tysiące list słówek dla każdego z języków.
- Listy oparte na najpopularniejszych kursach społeczności. Przyjrzeliśmy się listom, które najbardziej interesują użytkowników, sprawdziliśmy je, a jeśli zachodziła taka potrzeba poprawiliśmy ich tłumaczenie i dodaliśmy filmy. Istnieją tysiące takich list słówek.
- Listy oparte na treściach z mediów, filmików na YouTube oraz te stworzone na prośbę użytkowników. Możemy tworzyć listy na każdy temat. W każdym języku istnieje ponad 10 tysięcy takich list.
Zmiany w kursach zatwierdzonych przez Memrise
Oprócz fiszek, w ciągu ostatnich 12 miesięcy na Memrise pojawiły się:
- Setki tysięcy filmów z native speakerami, zawierających słownictwo, które odpowiada poznanym przez Ciebie słówkom i zwrotom. Dzięki temu możesz wsłuchać się w słowa, których się uczysz, wypowiadane z konkretnym akcentem, w skróconych formach i w normalnym tempie. To z kolei pomoże Ci w rozpoznawaniu słów wypowiadanych w prawdziwym życiu przez native speakerów.
- MemBot, nasz chatbot ze sztuczną inteligencją, umożliwia prowadzenie konwersacji w mowie lub piśmie, co pozwala na przećwiczenie poznanych wcześniej słówek.
Aby umożliwić wszystkim dostęp do nowych funkcji, pracujemy nad aktualizacją aplikacji, która nastąpi wkrótce po zakończeniu procesu przenoszenia kursów społeczności na osobną stronę internetową. Na tym blogu będziemy na bieżąco informować o aktualizacji.
Jak te zmiany wpłyną na Ciebie?
- Jeśli uczysz się jedynie na kursach zatwierdzonych przez Memrise, nie musisz teraz nic robić. Wszystkie Twoje postępy zostaną przeniesione do nowej wersji aplikacji.
- Jeśli uczysz się zarówno na kursach zatwierdzonych przez Memrise, jak i na kursach społeczności, musisz korzystać jednocześnie z nowej strony internetowej oraz z głównego serwisu Memrise. W obu przypadkach możesz korzystać z tych samych danych logowania.
Kursy zatwierdzone przez Memrise - FAQ
P: Gdzie są moje postępy? Jak działa nowa wersja?
Zamiast szeregu „Poziomów” dla każdego języka (np. od hiszpańskiego 1 do hiszpańskiego 7) teraz dla każdego z języków mamy pojedynczy kurs. Treść każdego kursu podzielona jest na „Scenariusze”.
„Scenariusze” zostały podzielone na dwie części: „Ucz się” i „Powtarzaj”.
Wszystko, czego udało Ci się wcześniej nauczyć, znajdziesz w sekcji „Powtarzaj”, która zawiera także Trudne słowa oraz Szybką powtórkę.
W nowej wersji znajdziesz też tysiące filmików z udziałem native speakerów (zakładka „Filmy”) oraz bota AI do ćwiczenia mówienia (zakładka „Konwersacje”).
Poprzednia wersja Memrise: (wyświetla poziomy)
Obecna wersja Memrise: (wyświetla scenariusze)
P: A czym są Scenariusze?
O: Scenariusze to po prostu listy pogrupowanych tematycznie słówek. Możesz je kojarzyć jako „Listy słówek” lub „Poziomy”. Większość z tych list to codzienne „scenariusze”, takie jak zameldowanie się w hotelu lub robienie zakupów spożywczych. Inne są bardzo proste, jak miesiące, liczby czy pytania.
P: Gdzie znajdę moje listy słówek?
O: Wszystkie słowa, które udało Ci się wcześniej opanować, znajdują się teraz w zakładce „Scenariusze”.
Przejdź do sekcji „Powtarzaj” w zakładce „Scenariusze”, a znajdziesz tam wszystkie słówka i zwroty, których udało Ci się wcześniej nauczyć na różnych „Poziomach”.
Nazwy „Scenariuszy” różnią się od nazw wcześniejszych „Poziomów”, ale to tam znajdziesz swoje słówka i zwroty.
P: Czy moje postępy zostały utracone?
O: Nie - możesz mieć pewność, że tak się nie stało. Wszystkie słowa, które udało Ci się opanować, znajdziesz w zakładce „Scenariusze”.
Słowa, które udało Ci się opanować, są „oznaczone jako znane” - oznacza to, że już je umiesz. Zobaczysz je również w sekcji „Powtarzaj”.
Niektóre „Scenariusze” będą zawierać więcej słów niż oryginalne listy słówek. Scenariusze te znajdziesz w sekcji „Ucz się”. Po kliknięciu w „Już to wiem”, cały Scenariusz zostanie oznaczony jako ukończony.
