Følg dette blogginnlegget for oppdateringer om Memrise-appene. Vi oppdaterer alltid denne siden først. Sist oppdatert: 4. november 2024
Oppdatering for november 2024: Utvidet tilgang til kurs fra fellesskapet
Tidligere i år fortalte vi at kurs fra fellesskapet flyttes til en egen, dedikert nettsted. Siden 31. mars 2024 har disse kursene kun vært tilgjengelige på community-courses.memrise.com, og ikke tilgjengelig via memrise.com eller mobilappene våre.
Vi vet at endringen har påvirket hver og en av dere forskjellig, avhengig av deres personlige læringsveier. Tålmodigheten og støtten din gjennom denne overgangen betyr mye for oss. Først hadde vi tenkt å bevare disse kursene på separate nettsteder frem til slutten av 2024. Nå gir vi utvidet støtte i 2025, slik at du får mer tid med disse ressursene.
Oppsummering av endringer
Tidligere i år kunngjorde vi at vil legger ned kurs fra fellesskapet fra hovedproduktet Memrise. Fra 31. mars 2024 flyttes de til et eget nettsted og kommer ikke lenger til å være tilgjengelig på memrise.com eller i mobilappene.
Denne endringen påvirker forskjellig, avhengig av hvilke kurs du lærer. Her finner du all informasjonen du trenger for å forstå hva som skjer og hva du må gjøre.
Hvis du allerede er kjent med disse endringene og ønsker å gå over til det nye nettstedet for Kurs fra fellesskapet, trykker du på knappen ovenfor.
Kurs fra fellesskapet flytter
Kurs fra fellesskapet er lister med ord, men har ikke noe av videoinnholdet som lister med ord har i Memrise-hovedproduktet. Alle ikke-språklige lister, som geografi eller biologi, er kurs fra fellesskapet.
Alle kurs fra fellesskapet flytter til en ny nettside: community-courses.memrise.com Denne siden er aktiv og du kan prøve den ut nå ved å klikke her. Etter 31. mars 2024 kommer ingen av disse kursene til å være tilgjengelige på memrise.com eller i mobilappene.
Hvordan påvirker denne endringen deg, og hva må du foreta deg?
- Du kan fortsatt logge på med den eksisterende påloggingsinformasjonen
- Hele fremdriften din er tilgjengelig på den nye nettsiden
- Det er fortsatt mulig å lage nye kurs
Vanlige spørsmål om Kurs fra fellesskapet
SPØRSMÅL: Hva er et kurs fra fellesskapet?
Svar: Kurs fra fellesskapet er lister med ord som lar deg lære fakta og ordoversettelser, men som ikke har noe av videoinnholdet som lister med ord har i Memrise-hovedproduktet. Alle ikke-språklige lister, som geografi eller biologi, er kurs fra fellesskapet.
Spørsmål: Kommer Memrise-påloggingen min fortsatt til å fungere på den nye nettadressen for kurs fra fellesskapet?
Svar: Ja, den samme påloggingen kommer til å fortsette å fungere.
Spørsmål: Hva kommer til å skje med fremgangen min?
Svar: Den blir eksportert til den nye nettappopplevelsen, og ingen av ordene eller setningene du har lært kommer til å gå tapt.
Spørsmål: Når fjerner dere kurs fra fellesskapet fra appene?
Svar: Alle kurs fra fellesskapet avsluttes fra memrise.com og Memrise-appen 31. mars. 2024
Spørsmål: Når avsluttes denne nye nettadressen? Hvor lenge har jeg fortsatt tilgang til kurs fra fellesskapet?
Svar: Kurs fra fellesskapet kommer til å være tilgjengelig på den nye nettadressen minst til slutten av 2024
Spørsmål: Hva kommer til å skje med kursene mine fra fellesskapet etter at dere har stengt ned det nye nettstedet?
Svar: Før vi gjør det, har vi fått i stand en mulighet der du får listene med ord i et format som gjør det mulig å ta dem med å lære et annet sted. Etter at vi avslutter kommer de fortsatt til å eksistere i dette formatet for deg.
Spørsmål: Kan jeg fortsatt lage nye kurs og dele dem med andre brukere?
Svar: Ja, du kan opprette nye kurs og dele dem.
Spørsmål: Jeg oppgraderte til PRO. Er PRO-funksjoner tilgjengelig i den nye nettappopplevelsen?
Svar: Ja, absolutt
Spørsmål: Får jeg tilgang til kurs fra fellesskapet på mobilapper
Svar: Kurs fra fellesskapet kommer kun til å være tilgjengelig på community-courses.memrise.com. De kommer ikke til å være tilgjengelige via Memrise-appen etter 31. mars 2024, men du kan bruke den nye nettsiden i en mobil nettleser og lage en snarvei for den på mobiltelefonen eller nettbrettet. Du finner instruksjoner om hvordan du gjør dette her for Android, og her for iOS.
Spørsmål: Jeg finner ikke noen av kursene jeg lærte på memrise.com, hvor har de blitt av?
Svar: Hvis de var offisielle Memrise-kurs (f.eks. spansk 2) og ikke kurs fra fellesskapet, er de kun tilgjengelige på Memrise-hovedsiden og appene. Den nye nettadressen er kun for kurs fra fellesskapet. Mer informasjon om endringer i offisielle kurs finner du i Vanlige spørsmål nedenfor.
Spørsmål: Finner jeg kursene mine fra fellesskapet med lenkene jeg hadde lagret?
Svar: Nei, alle kurs fra fellesskapet har fått ny nettadresse. Du må logge på for å nå dem, og du kan legge til et bokmerke for de nye nettadressene for enkel tilgang, eller dele dem med hvem som helst.
Godkjente Memrise-kurs
Det finnes tre typer Memrise-godkjente kurs:
- De som er basert på lister med ord, og de gamle «Offisielle Memrise»-kursene. Hvis du lærte offisielle kurs på det gamle Memrise-produktet, finner du det samme innholdet her. Det er tusenvis av disse listene med ord på hvert språk.
- Lister basert på de mest populære kursene fra fellesskapet. Vi har sett på listene folk er mest interessert i, kontrollert dem, forbedret oversettelser der det er nødvendig og lagt til videoer. Det finnes tusener av disse listene med ord.
- Lister basert på medieinnhold, YouTube-videoer og andre brukerforespørsler. Vi kan generere lister basert på hvilket som helst emne. Det finnes over ti tusen av disse listene på hvert språk.
Endringer i Memrise-godkjente kurs
Ved siden av flashcard-funksjonene våre har Memrise de siste 12 månedene introdusert:
- Hundretusenvis av morsmålsvideoer hvis vokabular samsvarer med ordene og setningene du lærer. Dette lar deg høre ordene du lærer snakket med aksenter, nedkorting og i fullt tempo. Dette hjelper deg med å gjenkjenne ordene som snakkes i det virkelige liv av personer som snakker morsmålet.
- MemBot, AI-chatboten vår, lar deg ha samtaler, muntlig eller skriftlig, slik at du kan øve deg på å bruke ordene du har lært.
For å sikre at alle har tilgang til disse nye fordelene jobber vi med en oppdatering av appen som vil skje en gang etter at vi er ferdige med å flytte kurs fra fellesskapet til en egen nettside. Vi kommer til å fortsette å legge ut innlegg om den oppdateringen i denne bloggen.
Hvordan påvirker disse endringene deg?
- Hvis du bare lærer Memrise-godkjente kurs, trenger du ikke gjøre noe akkurat nå. All fremgangen din overføres til den nye versjonen av appen.
- Hvis du lærer en blanding av Memrise-godkjente kurs og fellesskapskurs, må du bruke det nye nettstedet og Memrise-hovedproduktet separat for hvert enkelt. Du kan bruke den samme påloggingsinformasjonen for begge.
Vanlige spørsmål om Memrise-godkjente kurs
Spørsmål: Hvor er fremdriften min? Hvordan fungerer den nye opplevelsen?
I stedet for å ha en serie med «nivåer» per språk (f.eks. spansk 1 til spansk 7), er det nå ett kurs for hvert språk. Innholdet i hvert kurs er delt inn i «Scenarioer».
«Scenarioer» har to deler: «Læring» og «Gjennomgå».
Alt det du tidligere har lært tidligere vises i «Gjennomgå»-delen, som også omfatter Vanskelige ord og Hurtiggjennomgang.
I tillegg inneholder den nye opplevelsen tusenvis av morsmålsvideoer («Videoer»-fanen) og en AI-robot du kan øve på å snakke med («Konversasjoner»-fanen).
Memrise tidligere: (viser nivåer)
Memrise nå: (viser scenarioer)
Spørsmål: Men hva er Scenarioer?
Svar: Scenarioer er lister med vokabular, gruppert etter emne. De ligner på det du allerede kjenner som «ordlister» eller «nivåer». De fleste av disse listene er hverdagslige «scenarioer» som å sjekke inn på et hotell eller kjøpe dagligvarer. Andre er enklere, som måneder, tall eller spørsmål.
Spørsmål: Hvor er ordlistene mine?
Svar: Alle ordene du har lært tidligere, finnes nå i «Scenarioer»-fanen.
Gå til «Gjennomgå»-delen under «Scenarioer» for å finne alle ordene og uttrykkene du tidligere lærte i «Nivåer».
«Scenario»-navn er ikke det samme som «Nivå»-navnene, men ordene og uttrykkene dine er der.
Spørsmål: Har jeg mistet fremgangen min?
Svar: Nei, du kan vær trygg på at du ikke har mistet den. Alle ordene du har lært finnes nå i «Scenarioer».
Ordene du har lært er «merket som kjent», noe som betyr at du har lært dem fullt ut. De vises fortsatt på nytt i «Gjennomgå».
Noen «Scenarioer» har imidlertid flere ord enn de originale listene. Disse vises i «Læring»-delen. Der kan du merke disse som «Jeg kan dette allerede» og hele scenarioet fullføres.
