メジャーアップデート：アプリの新バージョンが登場！

今年の9月までに、旧バージョンのMemriseからすべてのユーザーを新しく改良されたアプリのデザインに移行します。これまで行ってきたMemriseのアップデートの中で最大のアップデートです。フラッシュカードや孤立した練習モードによる学習と復習から、語学を流暢に話すために本当に必要な学びへ導く完全に統合されたアプローチへと移行します。語彙を学び、その言語が実生活でどのように使われるかを理解し、ネイティブと会話し交流するスキルを身につけます。 

デザインも機能も変わります。新しいデザイン、提供が終了する機能、新機能やその他の疑問点についてなど、このページですべて確認できます。

すべて読む時間がない方のためのよくあるご質問

以下は、皆さんが最も気になると思われる質問に対する簡単な回答です。各回答に関する詳細は、下にスクロールしてご覧ください。

アプリは無料ですか？はい、アプリは無料で使えます！大量の新しい学習コンテンツを追加しました。そのうちのほとんどが無料で使えます。Memrise Proにアップグレードすることで、プレミアムコンテンツにアクセスでき、より充実した学習体験が楽しめます。

いつからこの変更が行われますか？  8月に移行を開始予定です。具体的な日程や詳細については、メールで随時お知らせします。続報については、受信トレイをご確認ください。

学習履歴は消えてしまいますか？いいえ、学習履歴は残ります。ですが、新しいアプリのデザインでは、学習状況を追跡するシステムとすべての学習コンテンツの構成が新しくなります。ですので、新しいバージョンの使い始めは、これまでと使用感が違うと感じるかもしれません。 

旧バージョンのアプリのすべての機能は残りますか？旧バージョンの一部の機能は同じ形では残りませんが、軸となる機能は残ります。たとえば、「ネイティブと学習」動画は「学ぶ」と「復習」セッションにありますし、「発音」モードではなく「会話」タブからMemBotと発音の練習をすることもできます。機能の変更点のまとめについては、このページの一番下までスクロールしてください。

オフラインモードはありますか？現在、新しいMemriseアプリはクラウドベースのツールに依存しているため、インターネット接続が必要です。ですので残念ながら、現時点でオフラインモードはありません。

ユーザーコミュニティのコースは引き続き使えますか？Memriseの公式コンテンツのみ、新バージョンでサポートされます。ですが、ユーザーコミュニティのコースから、ユーザーコミュニティのコースを引き続き利用できます。

新しいアプリ：ホームページ

新しいホームページは最大の変更点で、まずはじめに違いに気づく部分でしょう。はじめはわかりづらいかもしれませんので、ここでは変更内容と、新しいデザインが、実生活で使用されている言語と同じように話せるようになる独自のメソッドをどのようにサポートしているかを説明します。 

• 言語、レベル、ポイントについて画面上部に、学習中の言語、現在のレベル、ポイントが確認できます。これらのレベルやポイントは旧バージョンとは異なりますが、新システムではより適切に学習状況や上達レベルが確認できるのでご安心ください。 

• マイスコアとメインタブレベルの下に、「マイスコア」と、「単語を学ぶ」、「単語を聴く」、そして「単語を使う」の3つのタブがあります。これらが、Memriseの学習メソッドの主な構成要素です。Memriseでは、本当の意味で言語に熟達するためには、これら3つを組み合わせることが不可欠と考えています。「単語を学ぶ」は、すでにお馴染みの「学ぶ」セッションです。「単語を聴く」では、動画を見て言語への理解を深めます。「単語を使う」では、学んだことをAI言語チューターのMemBotとの会話を通して練習できます。詳しくは、下を見てね。

• スマート推奨システム画面の下の方には、「単語を学ぶ」と「始める」ボタンがあります。これは、Memriseの新しいスマート推奨システムです。スワイプして、「単語を学ぶ」、「単語を聴く」、「単語を使う」を切り替えることができます。「始める」をクリックすると、システムがお勧めするものを学んだり、練習したりできますが、画面下のタブを使って自分の好きな学習アクティビティを選ぶこともできます。
• 画面下のバーのアイコン画面下に、「シナリオ」、「動画」、「会話」のアイコンがあります。これらをタップすると、「単語を学ぶ」、「単語を聴く」、「単語を使う」に対応するすべてのコンテンツを見ることができます。ここでは、利用できるすべてのコンテンツが表示され、自分にとって関連性の高い、面白いと思える役立つコンテンツを選べます。スクロールするか、検索フィルターを使ってトピックを絞ることができます。

• 新しい動画タブこの機能では、Memriseが作成した動画と、学習中の言語のYouTube動画がミックスされています。これらの動画で使われている言葉を聞き取ることで、ビデオをクリアするごとにポイントが加算されます。動画をリプレイすることもできますし、動画内の単語をどれだけ覚えたか、どの程度理解できるかを表示することもできます。

• 新しい会話タブこの新機能は、旧バージョンの発音練習を音声認識に置き換えたものです。Memriseの新しいAI言語チューターMemBotが、実生活の会話の練習をサポートします。見た目は、メッセージチャットのようです。トピックを選んで、テキストを打つことで練習したり、マイクを使って話したり、スピーカーのアイコンを使ってMemBotの発する言葉を聞き取ったり、翻訳してボタンを押して、会話を進めることができます。

新しいコース構成

新しいMemriseでは、学習できるコンテンツが大幅に増え、そのほとんどが無料でアクセスできます。旧バージョンのアプリでは、言語を学ぶには、フランス語1、フランス語2…といった一連のコースを経て、フランス語7まで進む必要がありました。各コースには、「レストランでの注文」、「曜日」、「家族との会話 」など、特定のテーマやトピックに焦点を当てたさまざまな 「レベル 」がありました。

新バージョンでは、コースシリーズを排除しました。すべてのコンテンツは各言語の下にグループ化されているため、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などのカテゴリーしかありません。学習内容は 「シナリオ 」と呼ばれるユニットで構成されています。これらのシナリオでは、実際の場面でどのように言語を使うかを学べます。各言語には、数千単位のシナリオが用意されています。スマートシステムのおすすめから学ぶも良し、自分に関連性のあるトピックに基づいて、「シナリオ」タブから検索フィルターを使ってコンテンツを選んでも良しです。

すでに学んだコンテンツはどうなりますか？

これまでに学んだシナリオはすべて「シナリオ」に分配され、「知っている」内容としてマークされます。これによって、学習履歴を失うことがありません。これまで学んだコンテンツはすべて「マイ単語」で確認できます。「マイ単語」にアクセスするには、アプリの上部にある本のアイコンをクリックします。

学習状況の追跡システム

この問題に対処するため、学習状況の追跡方法を見直し、それをMemriseの言語学習教育法にしっかりと根付かせています。ネイティブのように外国語を話せるようになるには、次のことが必要です。

• 単語を学ぶ：しっかりとしたボキャブラリーの基盤を作る。
• 単語を聴く：実際の言語の使用例を見て聞いて、理解力を強化する。
• 単語を使う：誰にもジャッジされない環境で会話を練習して、自信をつけて、スラスラと話せるように。

これを踏まえて、Memriseの新しいシステムでは、上達レベルのフレームワークとポイント制の学習システムを導入します。

• 上達度のフレームワーク。このフレームワークは、31のレベルの7つのステージから構成されています。
  • レベルは数字で表され、たとえば、スペイン語であれば「スペイン語1」、「スペイン語2」、「スペイン語3」のようになります。 
  • ステージは、レベルがグループ分けされたもので、「完全初心者」から「マスター」まであります。 
• ポイント性の学習システム：単語を覚えたり、動画を見たり、MemBotと会話したりするとポイントが貯まります。アクティビティごとにポイントがたまり、ホーム画面に表示されるMemrise合計スコア、「マイスコア」に加算されていきます。
• レベルアップ：合計ポイントによってどの上達レベルに入るかが決まり、ポイントをためることでレベルが上がっていきます。レベルが１つ上がるにつれて、言語のマスターへ一歩近づきます。

各アクティビティにつき何ポイントもらえるか、そしてレベルとステージの定義について詳しくは、こちらをご覧ください。新しい学習状況の追跡システムについて詳しくは、ブログをご覧ください。

マイ単語機能

この新機能は、ホーム画面の上部にあるほんのアイコンをクリックするとアクセスできます。「マイ単語」機能では、完全に覚えた単語とフレーズ、そして学習中の単語とフレーズを具体的に把握できます。ここでは、アイテムを「知ってる単語」としてマークしたり、「復習」、「スピード復習」、そして「難しい単語」セッションを開始したりすることもできます。

変更点のまとめ

お困りですか？

移行中に質問やサポートが必要な方は、Zendeskのユーザーサポートまでお問い合わせください。