Memrise ऐप के अपडेट के बारे में यह ब्लॉग देखें. हम हमेशा सबसे पहले यह ब्लॉग अपडेट करेंगे. पिछली बार अपडेट किया गया: सबसे पहले हम इस पेज को अपडेट करेंगे. पिछली बार अपडेट किया गया: 4 नवम्बर 2024
नवम्बर 2024 अपडेट: कम्युनिटी कोर्स के ऐक्सेस का विस्तार
इस साल की शुरुआत में हमने बताया था कि कम्युनिटी कोर्स एक अलग साइट पर उपलब्ध होंगे. 31 मार्च 2024 से ये कोर्स सिर्फ़ community-courses.memrise.com पर उपलब्ध हैं और इन्हें memrise.com या हमारे मोबाइल ऐप पर ऐक्सेस नहीं किया जा सकता.
हम जानते हैं कि इस बदलाव का आप सभी पर अलग-अलग तरह से असर हुआ है, जो कि इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपने सीखने के पाथ पर कहाँ थे. बदलाव के ऐसे समय में हम आपके धैर्य और सहयोग की सराहना करते हैं. शुरुआत में हमारा प्लान इन कोर्स को 2024 के आख़िर तक अलग साइट पर बनाए रखना था. आप इन कोर्स का ज़्यादा समय तक फ़ायदा पा सकें इसलिए हम इन्हें 2025 तक आपके लिए उपलब्ध कराकर रखेंगे.
बदलावों की संक्षिप्त जानकारी
इस साल की शुरुआत में हमने घोषणा की थी कि हम कम्युनिटी कोर्स को मुख्य Memrise प्रोडक्ट से हटाने वाले हैं. 31 मार्च 2024 से इन कोर्स को अलग वेबसाइट पर ले जाया जाएगा और इन्हें memrise.com या मोबाइल ऐप से ऐक्सेस नहीं किया जाएगा.
इस बदलाव का आप पर अलग तरीके से असर होगा. यह इस पर निर्भर करता है कि आप कौन-सा कोर्स कर रहे हैं. यहाँ आपको सारी जानकारी बताई गई है जिससे आप समझ सकें कि क्या बदल रहा है और आपको क्या करना होगा.
अगर आपको पहले से इन बदलावों के बारे में पता है और आप नई कम्युनिटी वेबसाइट पर जाना चाहते हैं, तो ऊपर दिए गए बटन पर टैप करें.
कम्युनिटी कोर्स अब दूसरी जगह मिलेंगे
कम्युनिटी कोर्स शब्दों की लिस्ट हैं लेकिन इसमें मुख्य Memrise ऐप की तरह वीडियो कॉन्टेंट नहीं होते हैं. सभी गैर-भाषाई लिस्ट जैसे भूगोल या जीव विज्ञान कम्युनिटी कोर्स हैं.
कम्युनिटी कोर्स अब नई साइट पर जा रहे हैं: community-courses.memrise.com यह साइट अब चालू हो गयी है और आप यहाँ क्लिक करके इसे आज़मा सकते हैं. 31 मार्च 2024 से इनमें से कोई भी कोर्स memrise.com या मोबाइल ऐप पर उपलब्ध नहीं होंगे.
इस बदलावों का आप पर क्या असर होगा और आपको क्या करने की ज़रूरत है?
- आपका मौजूदा क्रेडेंशियल काम करता रहेगा
- आपकी पूरी तरक़्क़ी नई वेबसाइट पर उपलब्ध है
- कोर्स बनाना आगे भी उपलब्ध रहेगा
कम्युनिटी कोर्स के बारे में सामान्य सवाल
सवाल: कम्युनिटी कोर्स क्या है?
जवाब: कम्युनिटी कोर्स शब्दों की लिस्ट हैं जिनसे आप तथ्य और शब्दों के अनुवाद सीख सकते हैं लेकिन इसमें मुख्य Memrise ऐप की तरह वीडियो कॉन्टेंट नहीं होते हैं. सभी गैर-भाषाई लिस्ट जैसे भूगोल या जीव विज्ञान कम्युनिटी कोर्स हैं.
सवाल: क्या मेरा Memrise लॉगिन अभी भी नए यूआरएल पर काम करेगा?
जवाब: हाँ, वही लॉगिन काम करता रहेगा
सवाल: मेरी प्रगति का क्या होगा?
जवाब: इसे नए वेब ऐप अनुभव पर ले जाया जाएगा और आपने जो भी शब्द या वाक्यांश सीखे हैं वे खोएँगे नहीं.
सवाल: आप ऐप से कम्युनिटी कोर्स कब हटाएँगे?
जवाब: 31 मार्च 2024 से कम्युनिटी कोर्स memrise.com और Memrise ऐप से हट जाएँगे. 2024
सवाल: यह नया यूआरएल कब बंद होगा? मैं अपने कम्युनिटी कोर्स कब तक ऐक्सेस कर सकता हूँ?
जवाब: कम्युनिटी कोर्स नए यूआरएल पर 2024 के आख़िरी तक रहेंगे
सवाल: जब नई साइट बंद हो जाएगी तब मेरे कम्युनिटी कोर्स का क्या होगा?
जवाब: ऐसा करने के पहले हम ऐसा कोई तरीका खोज निकालेंगे जिससे आप अपने शब्दों की लिस्ट को ऐसे फ़ॉर्मेट में निकाल सकेंगे ताकि आप उन्हें कहीं और सीखना जारी रख सकें. बंद करने एक बाद भी वे इस फ़ॉर्मेट में आपके लिए उपलब्ध रहेंगे.
सवाल: क्या अब भी नए कोर्स बनाए जा सकते हैं और उन्हें दूसरे यूज़र के साथ शेयर किया जा सकता है?
जवाब: हाँ, आप नए कोर्स बना सकते हैं और उन्हें शेयर कर सकते हैं.
सवाल: मैंने PRO पर अपग्रेड किया है. क्या PRO के फ़ीचर नए वेब ऐप अनुभव में उपलब्ध हैं?
जवाब: जी हाँ, बिल्कुल
सवाल: क्या कम्युनिटी कोर्स मोबाइल ऐप पर ऐक्सेस किए जा सकते हैं?
जवाब: कम्युनिटी कोर्स सिर्फ़ community-courses.memrise.com पर ऐक्सेस किए जा सकते हैं. कम्युनिटी कोर्स 31 मार्च 2024 के बाद Memrise ऐप से ऐक्सेस नहीं किए जा सकते, लेकिन आप नई वेबसाइट को मोबाइल के वेब ब्राउज़र में इस्तेमाल कर सकते हैं और इसके लिए अपने मोबाइल फ़ोन या टैबलेट में शॉर्टकट बना सकते हैं. आप यहाँ Android के लिए इसका तरीक़ा जान सकते हैं और यहाँ iOS के लिए इसका तरीक़ा जा सकते हैं.
सवाल: मुझे अपने memrise.com पर सीखे जा रहे कुछ कोर्स नहीं मिल रहे हैं, क्या वे हटा दिया गए हैं?
जवाब: अगर वे आधिकारिक Memrise कोर्स थे (जैसे स्पैनिश 2), न की कम्युनिटी कोर्स, तो उन्हें सिर्फ़ Memrise वेबसाइट और ऐप से ही ऐक्सेस किया जा सकता है. नया यूआरएल सिर्फ़ कम्युनिटी कोर्स के लिए है. आधिकारिक कोर्स में बदलावों के बारे में ज़्यादा जानकारी नीचे दी गए सामान्य सवालों में देखे जा सकते हैं.
सवाल: क्या अपने सेव किए गए लिंक से कम्युनिटी कोर्स पर जाया जा सकता है?
जवाब: नहीं, कम्युनिटी कोर्स अब नए यूआरएल पर हैं उन तक पहुँचने के लिए आपको पहले साइन इन करना होगा और इसके बाद आप आसानी से ऐक्सेस के लिए नए यूआरएल बुकमार्क कर सकते हैं या उन्हें किसी के साथ भी शेयर कर सकते हैं.
Memrise द्वारा स्वीकृत कोर्स
Memrise द्वारा स्वीकृत कोर्स के 3 प्रकार हैं:
- पुराने "Memrise आधिकारिक" कोर्स पर आधारित शब्दों की लिस्ट. अगर आप पुराने Memrise प्रोडक्ट पर सीख रहे थे, तो आपको वही कॉन्टेंट यहाँ मिलेगा. हर भाषा में ऐसी हज़ारों शब्दों की लिस्ट हैं.
- सबसे लोकप्रिय कम्युनिटी कोर्स पर आधारित लिस्ट. हमने उन लिस्ट को देखा जिसमें लोगों की सबसे ज़्यादा दिलचस्पी है, उन्हें जाँचा, जहाँ ज़रूरत थी वहाँ अनुवाद को बेहतर बनाया और वीडियो जोड़े. शब्दों के ऐसे हज़ारों लिस्ट हैं.
- यह लिस्ट मीडिया कॉन्टेंट, YouTube वीडियो और अन्य यूज़र के अनुरोध पर आधारित हैं. हम किसी भी विषय के आधार पर लिस्ट बना सकते हैं. हर भाषा में 10 हज़ार से ज़्यादा ऐसी लिस्ट हैं.
Memrise द्वारा स्वीकृत कोर्स में बदलाव
हमारे फ़्लैशकार्ड फ़ीचर के अलावा, पिछले 12 महीनों में Memrise ने ये चीज़ें पेश की हैं:
- स्थानीय लोगों के वीडियो जो आपके सीखे हुए शब्दों और वाक्यांशों से मेल खाते हैं. इससे आपको उन शब्दों को बोलने के सही उच्चारण और ठहराव को सुनने की सहूलियत मिलती है. इससे आपको असल ज़िंदगी में स्थानीय लोगों द्वारा बोले जाने वाले शब्दों को पहचानने में मदद मिलेगी.
- हमारा AI चैटबॉट MemBot आपको बातचीत करने, बोलने या लिखने की सुविधा देता है जिससे आप सीखे गए शब्दों की प्रैक्टिस कर सकते हैं.
यह पक्का करने के लिए कि सबके पास ये नए फ़ायदे पहुँच रहे हैं, हम ऐप के अपडेट पर काम कर रहे हैं जो कम्युनिटी कोर्स को नई वेबसाइट पर ले जाने के बाद कुछ समय में किया जाएगा. हम इस ब्लॉग पर अपडेट देते रहेंगे.
इन बदलावों का आप पर क्या असर होगा?
- अगर आप सिर्फ़ Memrise द्वारा स्वीकृत कोर्स सीख रहे हैं, तो आपको फ़िलहाल कुछ करने की ज़रूरत नहीं है. आपकी अब तक की पूरी प्रोग्रेस ऐप के नए वर्जन पर ले जाई जाएगी.
- अगर आप Memrise द्वारा स्वीकृत कोर्स और कम्युनिटी कोर्स दोनों सीख रहे हैं, तो आपको नई वेबसाइट और मुख्य Memrise प्रोडक्ट को अलग-अलग इस्तेमाल करना होगा. आप दोनों के लिए वही क्रेडेंशियल इस्तेमाल कर सकेंगे.
Memrise द्वारा स्वीकृत कोर्स के बारे में सामान्य सवाल
सवाल: मेरी अब तक की प्रोग्रेस कहाँ है? नया अनुभव कैसे काम करता है?
हर भाषा के लिए “लेवल” की सीरीज़ होने के बजाय (उदाहरण के लिए, स्पेनिश 1 से स्पेनिश 7 तक), अब हर भाषा के लिए एक ही कोर्स होगा. हर कोर्स के कॉन्टेंट को “परिस्थिति” में बांटा गया है.
“परिस्थितियाँ” के दो हिस्से हैं: “सीखें” और “दोहराएँ”.
आपने पहले जो कुछ भी सीखा है वह “रिव्यू करें” सेक्शन में दिखाई देगा, जिसमें “मुश्किल शब्द” और “तेज़ी से रिव्यू करना” भी शामिल हैं.
इसके अलावा, नए अनुभव में हज़ारों देशी स्पीकर वीडियो ("वीडियो" टैब) और बोलने की प्रैक्टिस करने के लिए AI बॉट ("बातचीत" टैब) शामिल हैं.
पहले वाला Memrise: (लेवल दिखाना)
फ़िलहाल Memrise: (परिस्थिति दिखाना)
सवाल: लेकिन परिस्थितियाँ हैं क्या?
जवाब: परिस्थितियाँ सिर्फ़ शब्दावली सूचियाँ हैं जिन्हें विषय के आधार पर एक साथ जोड़ा गया है. आप जिन्हें “शब्द सूची” या “लेवल” के नाम से जानते हैं, यह बिलकुल इन्हीं की तरह है. इनमें से ज़्यादातर सूचियाँ रोज़मर्रा की 'परिस्थितियाँ' हैं जैसे किसी होटल में चेक-इन करना या किराने का सामान खरीदना. बाकी सहज हैं, जैसे महीने, संख्याएँ या सवाल.
सवाल: मेरी शब्द सूचियाँ कहाँ हैं?
जवाब: आपने पहले जो भी शब्द सीखे हैं, वो अब “परिस्थिति” टैब में लाइव होंगे.
“लेवल” में पहले सीखे गए सभी शब्दों और वाक्यांशों को खोजने के लिए “परिस्थिति” में “रिव्यू करें” सेक्शन पर जाएँ.
“परिस्थिति” के नाम, “लेवल” के नामों की तरह नहीं हैं, लेकिन आपके शब्द और वाक्यांश यहाँ मौजूद रहेंगे.
सवाल: क्या मेरा प्रोग्रेस डेटा खो गया है?
जवाब: नहीं, कृपया भरोसा रखें कि यह खोया नहीं है. आपके द्वारा अब तक सीखे गए सभी शब्द “परिस्थिति” में मौजूद हैं.
आपके सीखे गए शब्द ‘पहचाने हुए के तौर पर मार्क किया गया’ हैं जिसका मतलब है आपने इन्हें पूरी तरह सीख लिया है. ये अभी भी “रिव्यू करें” में फिर से दिखाई देंगे.
हालाँकि, कुछ “परिस्थिति” में मूल सूचियों की तुलना में ज़्यादा शब्द होंगे. ये "सीखें" सेक्शन में दिखाई देते हैं. यहाँ, आप इन्हें "मुझे यह पहले से पता है" के रूप में चिह्नित कर सकते हैं और पूरी परिस्थिति पूरी हो जाएगी.
