Les salutations sont une des premières choses à connaître lorsque l’on apprend l’anglais. C’est un excellent point de départ – c’est la première chose qu’on devra dire lors d’une première rencontre si on veut avoir une conversation avec quelqu’un.
Continue de lire pour en apprendre plus sur les différentes manières de saluer quelqu’un en anglais. Tu as probablement tes propres questions – est-ce qu’il y a des salutations formelles en anglais ? Est-ce que je dois saluer les personnes âgées différemment ?
Alors, on s’y met !
Bonjour ! Les salutations à utiliser lorsque tu rencontres quelqu’un pour la première fois
Quand on rencontre quelqu’un pour la première, on veut faire bonne impression. C’est bien de débuter avec une salutation cordiale – voici quelques manières de saluer quelqu’un en anglais
Hello! - Bonjour !
C’est la salutation la plus basique que tu peux utiliser lorsque tu rencontres quelqu’un.
Hi! - Salut !
C’est l’abréviation de « Hello ! » et est un peu moins formelle. Adopter un ton informel peut donner l’impression d’être plus abordable face à tes connaissances, collègues, et même face à des inconnus que tu viens de rencontrer à une fête.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
Hi! - Salut !
Good morning! - Littéralement « Bonne matinée !»
C’est l’équivalent de « Bonjour ! » mais qui ne s’utilise que lorsqu’on salue quelqu’un le matin. C’est une forme de salutation très commune que tu peux utiliser avec n’importe qui… pour autant que ce soit avant 12h.
Morning! - Littéralement « Matinée !»
Une version raccourcie de « Good morning ! » c’est la version informelle de cette forme de salutation. Si tu décides de l’utiliser, dis-le avec un ton très chaleureux et enthousiaste, ce qui implique que c’est vraiment une bonne matinée.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
Morning! - Littéralement « Matinée !»
Good Afternoon - Bon après-midi
Une fois que la pendule sonne midi, c’est l’heure de changer de phrase. Comme c’est le cas pour « Good Morning », tu peux raccourcir cette salutation en disant simplement « Afternoon ! » (tout en gardant le même ton enthousiaste que pour « Morning ! »).
Good Evening - Bonne soirée
Tu l’as probablement déjà deviné « Good Evening » est la salutation à utiliser le soir. Encore une fois, tu peux simplement dire « Evening ! » comme version informelle.
Si tu es débutant-e, et que tu trouves les salutations dépendantes de l’heure de la journée trop compliquées, tu peux continuer à utiliser « Hello !» ou « Hi ! ».
Come in - Entre
C’est la salutation à utiliser lorsque tu veux inviter quelqu’un à entrer chez toi, dans l’endroit où tu séjournes, ou quand quelqu’un frappe à n’importe quelle porte derrière laquelle tu te trouves. En général, tu utilises «Come in » en anglais après avoir dit « Hello ».
Les salutations d’affaires en anglais
Toutes les salutations formelles utilisées ci-dessus peuvent être utiliser dans un contexte professionnel. Il y aura peut-être certains collègues et clients qui préfèrent être saluer de manière informelle, mais c’est toujours mieux d’être prudent-e et de garder un ton plus formel, surtout si tu ne les connais pas très bien.
Les salutations argotiques en anglais
Comme toute langue, il y a des expressions en argot en anglais que tu peux utiliser dans un contexte informel. Utilise ces expressions avec tes ami-e-s, ta famille, et toutes autres personnes avec qui tu te sens à l’aise d’adopter un ton informel.
Essaie ces expressions en argot à la place de « Hello ! » :
- Hey! (Au Royaume-Uni ou aux États-Unis)
- You alright? (Royaume-Uni)
- What’s up? (États-Unis)
Voici à quoi ça ressemble quand un Américain le dit :
What’s up? - Quoi de neuf ?
À plus tard ! Des phrases à utiliser lorsque tu pars
Quand tu dis au revoir à quelqu’un en anglais, tu veux le faire sur un ton amical et enjoué. Comme toutes salutations en anglais, il y a plusieurs manières différentes de dire au revoir :
Goodbye! - Au revoir !
C’est la phrase la plus basique et commune. Elle peut être utilisée n’importe quand dans la journée avec n’importe qui.
Bye! - Salut !
C’est comme « Goodbye ! » mais une version un peu plus informelle. Tu peux aussi le dire à n’importe qui, pas juste des ami-e-s ou des collègues.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
Bye! - Salut !
See you soon! - À bientôt !
Voici une autre manière de dire au revoir, mais « See you soon » est une phrase en anglais que tu utiliserais normalement avec tes ami-e-s et ta famille, ou des gens que tu vois souvent. C’est plus affectueux puisque ça sous-entend que tu veux les revoir.
See you later! - À plus tard !
C’est une autre manière de dire « See you soon » en anglais, et tu peux l’utiliser n’importe quand.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
See you later! - À plus tard !
See ya! - À plus !
Voici la version informelle de « See you soon ! ». Normalement tu ne l’utilises qu’avec des ami-e-s et la famille.
Take care - Prends soin de toi
En anglais, tu peux utiliser cette phrase comme une marque d’affection chaleureuse quand tu dis au revoir à quelqu’un - tu leur dis de faire attention et de prendre bien soin d’eux-elles jusqu’à ce que tu les revoies.
Take care - Prends soin de toi
Have a nice day - Passe une bonne journée
Comme « Take care », tu peux utiliser cette expression avec « Goodbye » lorsque tu pars. Tu peux aussi dire « Have a good day ».
Écoute comment un locuteur-trice natif-ve le dirait dans cette vidéo de l’appli Memrise :
Have a nice day - Passe une bonne journée
Goodnight - Bonne nuit !
Tu peux l’utiliser lorsque tu dis au revoir à quelqu’un le soir – généralement après 19h. C’est très commun et tu peux l’utiliser avec n’importe qui.
Night! - Littéralement « Nuit !»
Il s’agit d’une version raccourcie de « Goodnight », et c’est généralement dit avec un ton enthousiaste et amical à des personnes que tu connais.
Motivé-e à commencer à apprendre l’anglais ? Tente le coup et commence un cours d’anglais avec Memrise maintenant !
Des phrases à utiliser en anglais quand il faut être poli-e
Il y a plusieurs formes de politesse en anglais – voici les plus communes :
Thank you - « Merci à vous » ou « Merci à toi »
C’est l’une des phrases les plus importantes que tu devras utiliser comme forme de politesse en anglais. Tu peux l’utiliser pour exprimer ta reconnaissance pour les petits et grands gestes que les autres font pour toi – comme te faire à manger ou te prêter de l’argent. C’est parfait pour des situations personnelles et professionnelles.
Thanks! - Merci !
Voici une expression plus rapide pour dire merci. Tu l’utiliserais normalement pour des petites choses, comme quand quelqu’un te fait un café ou te tient la porte.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
Thanks! - Merci !
Cheers! - Santé !
Lorsque tu apprends l’anglais, cette expression peut porter à confusion. C’est l’expression utilisée en anglais pour trinquer avec un verre, mais en anglais britannique c’est une expression aussi utilisé pour dire « merci », alors ne sois pas étonné-e si tu es au Royaume-Uni et que tu l’entends beaucoup. Tu peux essayer si tu te sens à l’aise de le dire – ça t’aidera à donner l’impression d’être du coin ! Mais peut-être tu peux d’abord essayer avec des personnes que tu connais déjà.
You’re welcome - De rien
C’est la réponse à utiliser lorsque quelqu’un te dit « Thank you ».
Notre vidéo sur l’appli Memrise explique comment un-e natif-ive le dirait :
You’re welcome - De rien
No problem - Pas de problème
C’est une autre manière de dire « de rien » ou « avec plaisir » en anglais. C’est plus informel.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
No problem - Pas de problème
Faire la fête en anglais : Noël, Nouvel An, les anniversaires de mariage et les vœux d’anniversaires
Lorsque tu fêtes une occasion importante avec des gens pendant l’année, il y a des phrases en anglais qui pourraient aider :
Happy birthday! - Joyeux anniversaire !
Quand c’est l’anniversaire de quelqu’un tu leur souhaites simplement un « Happy birthday » en anglais. Ce sont aussi les seules paroles dont tu auras besoin pour chanter la chanson “Happy Birthday”, qui est généralement chantée juste avant de couper le gâteau d’anniversaire.
Happy anniversary! - Joyeux anniversaire ! (pour les grandes occasions)
Dis « Happy anniversary » en anglais pour envoyer tes vœux à ceux qui fêtent l’anniversaire d’un événement important. Cette phrase est très souvent utilisée par un couple pour fêter les anniversaires de leur relation ou de leur mariage, mais elle peut aussi être utilisée pour fêter le temps que quelqu’un travaille dans une entreprise.
Merry Christmas! - Joyeux Noël !
C’est une phrase de célébration utilisée à Noël en anglais, et permet de souhaiter une belle fête à quelqu’un. Tu peux aussi dire « happy Christmas » (« heureux Noël »), et tu peux le dire n’importe quand pendant la saison des fêtes. C’est semblable à l’expression « happy holidays » (« joyeuses fêtes »), mais est plus spécifique à la croyance chrétienne. Tu peux aussi parler du « Father Christmas » (« Père Noël »), qui est une autre manière de dire « Santa Claus » ou Saint Nicolas en anglais.
Découvre comment un locuteur-trice natif-ve le dirait dans ce clip de l’appli Memrise :
Merry Christmas! - Joyeux Noël !
Happy Holidays! - Joyeuses fêtes !
Semblable à « Merry Christmas », c’est une phrase qui est plus utilisée en Amérique du Nord pendant les fêtes de fin d’année qui est plus inclusive des autres cultures et traditions.
Découvre comment un locuteur-trice natif-ve le dirait dans ce clip de l’appli Memrise :
Happy Holidays! - Joyeuses fêtes !
Happy New Year! - Bonne année !
C’est très facile de souhaiter une bonne année à quelqu’un en anglais à la veille de Nouvel An ou le 1er janvier – tu peux simplement dire « Happy New Year ! ».
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
Happy New Year! - Bonne année !
Des phrases à utiliser pour offrir des condoléances ou pour montrer ton soutien à quelqu’un
Si tu veux soutenir quelqu’un pendant les bons comme les mauvais moments, voici comment le dire :
Best wishes - Meilleurs vœux
Tu peux dire « best wishes » en anglais dans de nombreuses situations – généralement pendant des périodes importantes de la vie de quelqu’un comme leur mariage ou quand il-elle commence un nouveau travail. C’est aussi une phrase que tu peux utiliser à la fin de tes e-mails pour dire au revoir. C’est approprié pour les correspondances personnelles et professionnelles.
Good luck - Bonne chance
Tu peux utiliser « good luck » en anglais quand quelqu’un essaie quelque chose de nouveau, lorsque quelqu’un prend un nouveau départ ou participe à une compétition. Parfois, on peut utiliser « good luck » de manière sarcastique pour exprimer l’impossibilité de quelque chose, comme en disant « bonne chance avec cette tâche impossible ! ». C’est probablement mieux si tu ne l’utilises pas de manière sarcastique lorsque tu apprends l’anglais, mais sois attentif-ve au cas où quelqu’un utiliserait un ton sarcastique.
I’m sorry - Je suis désolé-e
Tu peux utiliser « I’m sorry » dans deux cas de figure.
Le premier est quand quelqu’un a eu une expérience tragique et tu veux exprimer tes condoléances en anglais.
Le deuxième, le scénario le plus commun, est utilisé quand tu veux t’excuser. Tu peux dire cette phrase lorsque tu as réalisé que tu as commis une erreur, ou lorsque tu bouscules quelqu’un dans la rue. Même quand ce n’est pas ta faute, les locuteurs et locutrices natif-ve-s ont tendance à dire « I’m sorry » pour dire que c’était un accident et qu’il n’y avait pas de volonté de faire du mal à autrui.
Regarde cette vidéo de l’appli Memrise pour voir comment un locuteur-trice natif-ve le dirait :
I’m sorry - Je suis désolé-e
Et voilà – toutes les phrases-clés en anglais dont tu auras besoin pour t’exprimer pendant la journée, ou l’année, du début à la fin ! Une fois que tu auras appris et répété ces salutations et phrases, tu seras capable de non seulement commencer des conversations avec des anglophones, mais aussi de laisser une excellente impression.
Si tu veux apprendre encore plus rapidement et améliorer ton anglais encore plus, pourquoi ne pas télécharger l’appli Memrise maintenant et commencer à apprendre à parler comme un locuteur-trice natif-ve ? Tu apprendras des compétences de langue de la vraie vie en utilisant des clips audio et vidéo de locteurs-trices natifs-ves réel-le-s qui disent les mots et phrases que tu apprends, dans des situations différentes. Nos cours sont amusants, addictifs, et tu acquerras rapidement les compétences linguistiques dont tu auras besoin pour survivre – et t’épanouir – dans la vraie vie.
Tente le coup, tu passeras de l’apprentissage à la conversation dans une nouvelle langue de manière plus rapide et facile que tu ne l’aurais cru possible.
