Suis cet article de blog pour les mises à jour des applications Memrise. Nous mettrons toujours à jour cette page en premier. Dernière mise à jour : 29 Mars 2024
Sommaire des changements
Plus tôt cette année, nous avons annoncé le retrait des cours communautaires du produit principal Memrise. À partir du 31 mars 2024, ils seront déplacés vers un site Web distinct et ne seront plus accessibles sur memrise.com ni sur les applications mobiles.
Ce changement pourrait t’affecter différemment, selon les cours que tu apprends. Tu trouveras ici toutes les informations dont tu as besoin pour comprendre ce qui se passe et ce que tu dois faire.
Si tu es déjà au courant de ces changements et souhaites accéder au nouveau site Web des cours communautaires, appuie sur le bouton ci-dessous.
Voir les cours de la communauté
Les cours communautaires déménagent
Les cours communautaires sont des listes de mots mais ne contiennent aucun contenu vidéo des listes de mots du produit principal Memrise. Toutes les listes non linguistiques, comme la géographie ou la biologie, sont des cours communautaires.
Tous les cours communautaires migrent vers un nouveau site Web : community-courses.memrise.com Ce site est en ligne et tu peux l'essayer maintenant en cliquant ici. Après le 31 mars 2024, aucun de ces cours ne sera disponible sur memrise.com ou sur les applications mobiles.
Comment ce changement t’affecte-t-il et que dois-tu faire ?
- Tes identifiants de connexion existants continueront à fonctionner
- L’intégralité de ta progression est disponible sur le nouveau site internet
- La création de cours reste disponible
FAQ sur les cours communautaires
Q : Qu'est-ce qu'un cours communautaire ?
R : Les cours communautaires sont des listes de mots qui te permettent d'apprendre des faits et des traductions de mots, mais ne contiennent aucun contenu vidéo des listes de mots du produit principal Memrise. Toutes les listes non linguistiques, comme la géographie ou la biologie, sont des cours communautaires.
Q : Ma connexion Memrise fonctionnera-t-elle toujours sur le nouveau lien URL ?
R : Oui, la même connexion continuera à fonctionner
Q : Qu'arrivera-t-il à ma progression ?
R : Il sera exporté vers la nouvelle expérience de l'application Web et aucun des mots ou expressions que tu as appris ne sera perdu.
Q : Quand supprimerez-vous les cours communautaires des applications ?
R : Tous les cours communautaires seront retirés de memrise.com et des applications Memrise le 31 mars. 2024
Q : Quand allez-vous fermer le nouveau lien URL ? De combien de temps ai-je accès à mes cours communautaires ?
R : Les cours communautaires seront disponibles via la nouvelle adresse URL au moins jusqu'à fin 2024.
Q : Qu'arrivera-t-il à mes cours communautaires après la fermeture du nouveau site ?
R : Avant cela, nous aurons un moyen de te fournir tes listes de mots dans un format qui te permettra de les emporter et de continuer à les apprendre ailleurs. Après notre fermeture, ils existeront toujours dans ce format pour toi.
Q : Puis-je toujours créer de nouveaux cours et les partager avec d'autres utilisateurs ?
R : Oui, tu peux créer de nouveaux cours et les partager.
Q : Je suis passé à PRO. Les fonctionnalités PRO sont-elles disponibles dans la nouvelle expérience de l'application Web ?
R : Oui, absolument
Q : Pourrai-je accéder aux cours communautaires sur les applications mobiles ?
R : Les cours communautaires ne seront accessibles que sur community-courses.memrise.com. Ils ne seront plus accessibles via l'application Memrise après le 31 mars 2024, mais tu peux utiliser le nouveau site Web dans un navigateur Web mobile et créer un raccourci pour celui-ci sur ton téléphone portable ou ta tablette. Des instructions sont disponibles sur la façon de procéder ici pour Android et ici pour iOS.
Q : Je ne trouve pas certains des cours que j'apprenais sur memrise.com, où sont-ils passés ?
R : S'il s'agissait de cours officiels Memrise (par exemple espagnol 2) et non de cours communautaires, ils ne sont accessibles que sur le site Web et les applications principaux de Memrise. La nouvelle adresse URL concerne uniquement les cours communautaires. Plus d’informations sur les modifications apportées aux cours officiels se trouvent dans la FAQ ci-dessous.
Q : Puis-je accéder à mes cours communautaires avec les liens que j'avais enregistrés ?
R : Non, les cours communautaires ont une nouvelle adresse URL. Tu devras te connecter pour y accéder et tu pourras ajouter les nouveaux liens URL à tes favoris pour un accès facile ou les partager avec n'importe qui.
Tes cours approuvés par Memrise
Il existe 3 types de cours approuvés par Memrise :
- Listes de mots basées sur les anciens cours "Memrise officiels". Si tu apprends des cours officiels sur l'ancien produit Memrise, tu trouveras le même contenu ici. Il existe des milliers de ces listes de mots dans chaque langue.
- Listes basées sur les cours communautaires les plus populaires. Nous avons examiné les listes qui intéressent le plus les gens, les avons vérifiées, amélioré les traductions si nécessaire et ajouté des vidéos. Il y a des milliers de ces listes de mots.
- Listes basées sur le contenu multimédia, les vidéos YouTube et d'autres demandes des utilisateurs. Nous pouvons générer des listes basées sur n’importe quel sujet. Il existe plus de 10 000 de ces listes dans chaque langue.
Modifications apportées aux cours approuvés par Memrise
Parallèlement aux fonctionnalités de nos flashcards, au cours des 12 derniers mois, Memrise a introduit :
- Des centaines de milliers de vidéos de locuteurs·rices natifs·ves dont le vocabulaire correspond aux mots et expressions que tu apprends. Cela te permet d'entendre les mots que tu apprends prononcés avec des accents, des troncatures et à plein tempo. Cela t’aidera à reconnaître les mots prononcés dans la vie réelle par des locuteurs·rices natifs·ves.
- MemBot, notre chatbot IA, te permet d'avoir des conversations, orales ou écrites, afin que tu puisses t’entraîner à utiliser les mots que tu as appris.
Pour garantir que tout le monde ait accès à ces nouveaux avantages, nous travaillons sur une mise à jour de l'application qui aura lieu peu de temps après avoir fini de déplacer les cours communautaires vers un site Web distinct. Nous continuerons à publier des informations sur cette mise à jour dans ce blog.
Comment ces changements t’affectent-ils ?
- Si tu suis uniquement des cours approuvés par Memrise, tu n’as rien à faire pour le moment. Tous tes progrès seront transférés vers la nouvelle version de l'application.
- Si tu suis un mélange de cours approuvés par Memrise et de cours communautaires, tu devras utiliser le nouveau site Web et le produit Memrise principal séparément pour chacun. tu pourras utiliser les mêmes informations de connexion pour les deux.
FAQ sur les cours approuvés par Memrise
Q : Où sont mes progrès ? Comment se déroule la nouvelle expérience ?
Au lieu d'avoir une série de « niveaux » par langue (par exemple de l'espagnol 1 à l'espagnol 7), il existe désormais un seul cours pour chaque langue. Le contenu de chaque cours est décomposé en « Scénarios ».
« Scénarios » comporte deux parties : « Apprendre » et « Réviser ».
Tout ce que tu as appris précédemment apparaîtra dans la section « Révision », qui comprend également les mots difficiles et la révision rapide.
De plus, la nouvelle expérience comprend des milliers de vidéos de locuteurs·rices natifs·ves (onglet « Vidéos ») et un robot IA avec lequel s’entraîner à parler (onglet « Conversations »).
Memrise avant : (affichant les niveaux)
Memrise maintenant : (montrant des scénarios)
Q : Mais que sont les scénarios ?
R : Les scénarios ne sont que des listes de vocabulaire regroupées par sujet. Ils sont similaires à ce que tu appellerais des « listes de mots » ou des « niveaux ». La plupart de ces listes sont des « scénarios » quotidiens, comme s’enregistrer dans un hôtel ou acheter de la nourriture. D'autres sont plus simples, comme les mois, les chiffres ou les questions.
Q : Où sont mes listes de mots ?
R : Tous les mots que tu as appris précédemment se trouvent désormais dans l'onglet « Scénarios ».
Accède à la section « Révision » dans « Scénarios » pour retrouver tous les mots et expressions que tu as précédemment appris dans « Niveaux ».
Les noms de « scénario » ne sont pas les mêmes que les noms de « niveau », mais tes mots et expressions sont là.
Q : Ma progression est-elle perdue ?
R : Non, rassure-toi que ce n’est pas perdu. Tous les mots que tu as appris se trouvent désormais dans « Scénarios ».
Les mots que tu as appris sont « marqués comme connus », ce qui signifie que tu les as pleinement appris. Ils seront encore refaits dans « Review ».
Cependant, certains « Scénarios » contiendront plus de mots que les listes originales. Ceux-ci apparaissent dans la section « Apprendre ». Là, tu peux les marquer comme « Je le sais déjà » et le scénario entier sera terminé.
