Se vienen novedades: Una forma más intuitiva de ver tu progreso

Nos complace anunciar que hemos actualizado la aplicación de Memrise para que aprendas idiomas de forma más amena, intuitiva y satisfactoria. Hemos estudiado vuestros comentarios y te traemos una nueva forma de ver tu progreso que se ajusta más al proceso de adquisición de idiomas.

Resumen del progreso

Antes, en la pantalla de inicio teníamos un objetivo semanal de aprender 35 palabras, ver 5 vídeos y completar 5 conversaciones con MemBot. Creíamos que sería útil, pero mucha gente nos hizo saber que le resultaba confuso y limitado. No dejaba claro el progreso y os hemos escuchado.

Para atajarlo, hemos querido redefinir el progreso dentro de la filosofía pedagógica de Memrise. Para hablar un idioma con soltura, hay que:

1. Aprender palabras y sentar una buena base de vocabulario.
2. Escucharlas en contextos reales para mejorar la comprensión oral.
3. Utilizarlas en un entorno donde no haya presión, para coger confianza y lanzarte a hablar.

Hemos tenido en cuenta estos factores para crear un marco de referencia del nivel de idiomas y un sistema de progreso por puntos:

• El marco de referencia consta de 31 niveles y 7 categorías.
  • Los niveles son numéricos. Por ejemplo, para inglés, verás Inglés 1, Inglés 2, Inglés 3, etc. 
  • Las categorías agrupan los niveles desde «Principiante» hasta «Experto». 
• El progreso por puntos: Cada palabra que aprendas, cada vídeo que veas y cada conversación que completes con MemBot te otorgará una cantidad de puntos. Los puntos se acumulan por actividad y contribuyen a tu puntuación de Memrise, que aparecerá en la pantalla de inicio como «Mi puntuación».
• Subir de nivel: La suma de los puntos te coloca en uno de los niveles del marco de referencia. Acumula más puntos para seguir avanzando y estar más cerca de dominar el idioma.

Lee aquí cuántos puntos otorga cada actividad y más detalles sobre los niveles y las categorías.

Tu progreso actual

Cuando actualicemos Memrise, trasladaremos todo tu esfuerzo al nuevo sistema de puntos. Empezarás en el nivel que refleje todo lo que has estado aprendiendo. Te garantizamos que no perderás ni un ápice del progreso actual, sino que lo cuantificaremos para que partas del nuevo sistema con ventaja.

¿Y los objetivos semanales?

Sabemos que hay gente a quien le gustaba el sistema de los objetivos semanales. Aunque vayan a desaparecer, el nuevo sistema te ayudará a no perder la motivación semanal y diariamente de una forma más clara y flexible.

Dos novedades para ayudarte a avanzar y a saber cuál es tu nivel

Además del nuevo sistema, vamos a implementar dos herramientas para que avances más rápido y tengas más claro cuál es tu nivel:

• Motor de actividades recomendadas: En la parte inferior de la pantalla de inicio, te sugeriremos actividades: aprender palabras, ver vídeos o completar conversaciones. Al contrario que el sistema anterior, no es restrictivo. Si quieres seleccionar otra actividad, desliza el panel hacia un lado. Así tendrás más libertad para elegir cómo quieres aprender.

• Mis palabras: En la parte superior de la pantalla de inicio, toca el icono del libro para acceder a «Mis palabras», un apartado que muestra de forma clara y concisa todas las palabras y frases que has aprendido y todas las que has empezado a aprender. Desde aquí también podrás marcar palabras como conocidas o difíciles y abrir los modos de Repaso, Repaso rápido y Palabras difíciles.

¿Cuándo saldrán estos cambios?

Los implementaremos por etapas, empezando por iOS a principios de junio. Al poco tiempo, saldrá para Android y web. En cuanto sepamos las fechas exactas, os las comunicaremos. Estará disponible primero para los usuarios que utilizan el diseño de 2024 de Memrise. Si no sabes si es tu caso, o si sigues usando el diseño antiguo, tiene este aspecto:

Si utilizas Memrise en varios dispositivos, no te preocupes. Los puntos y el progreso se actualizarán continuamente. Primero lo verás en iOS. A medida que salga en otros dispositivos, tu progreso se sincronizará automáticamente.

No hace falta que hagas nada

No tienes que cambiar nada. Solo queríamos comunicártelo de antemano. La transición será sencilla y automática. Te lo contamos para mantenerte al día.

Preguntas frecuentes

¡Estupendo! ¿Por dónde empiezo?

Cuando las nuevas herramientas estén disponibles en tu dispositivo, ve a la pantalla de inicio para ver tu puntuación. Si ya has estado aprendiendo con Memrise, se te asignará el nivel correspondiente a tu progreso. Más sugerencias:

• Toca «A continuación» en la parte inferior de inicio para seguir aprendiendo, escuchando y poniendo en práctica vocabulario.
• Para ver «Mis palabras», toca el icono del libro en la parte superior de la pestaña de inicio.
• Si quieres usar estas herramientas en el diseño antiguo de Memrise, envíanos tu correo en este formulario.

¿Cómo se calculan los puntos y los niveles?
La puntuación y los niveles dependen de la combinación de idiomas: el que hablas y el que estás aprendiendo. 

Los puntos se acumulan por actividad según esta tabla:

Los puntos corresponden a los siguientes niveles:

¿Qué pasará con mi progreso y mis datos actuales cuando se implementen estas herramientas?
Nada. No perderás nada de progreso. Te asignaremos un nivel y una categoría según la cantidad de palabras que hayas aprendido y que hayas empezado, los vídeos que hayas visto y las conversaciones que hayas completado. 

¿Cómo veo mi progreso si utilizo varios dispositivos?
Tus palabras aprendidas y empezadas, tus vídeos y tus conversaciones se sincronizan en todos los dispositivos. La puntuación se actualizará en cuanto visites cualquiera de los dispositivos donde el sistema de puntos y niveles esté disponible. 

¿Puedo marcarme objetivos?

De momento, no.

¿Afecta en algo a mi suscripción?

No, en nada. Seguirás teniendo acceso a todo el contenido y todas las herramientas de Memrise.

Nos importa tu opinión

Tus comentarios y tu experiencia sobre las novedades no tienen precio. Ponte en contacto con Memrise aquí para contarnos si el nuevo sistema te resulta útil o cómo podemos mejorarlo.