In diesem Blogpost findest du Updates zu den Memrise Apps. Hier posten wir immer als erstes den neuesten Stand. Zuletzt aktualisiert: 29. März 2024
Zusammenfassung der Änderungen
Dieses Jahr haben wir angekündigt, dass die Community Kurse aus dem Angebot des Memrise Hauptprodukts genommen werden. Ab dem 31. März 2024 ziehen sie auf eine separate Website um und werden auf memrise.com und den mobilen Apps nicht mehr verfügbar sein.
Diese Änderung betrifft dich je nachdem, mit welchen Kursen du momentan lernst. Hier findest du alle nötige Informationen, um nachvollziehen zu können, was passiert und was du tun musst.
Wenn du bereits über diese Änderungen Bescheid weißt und zu unserer neuen Community Kurs Website möchtest, klicke auf den Button unter diesem Text.
Community Kurse ziehen um
Community Kurse sind Wörterlisten, zu denen es im Gegensatz zu den Listen im Hauptprodukt von Memrise kein Videomaterial gibt. Alle Listen, bei denen es nicht um eine Sprache geht sind Community Kurse z.B. Geographie oder Biologie.
Alle Community Kurse ziehen auf eine neue Website um: community-courses.memrise.com Die Website ist live und du kannst sie jetzt schon ausprobieren, indem du einfach hier klickst. Nach dem 31. März 2024 werden keine dieser Kurse mehr auf memrise.com oder in den mobilen Apps verfügbar sein.
Wie betrifft dich diese Veränderung und was musst du tun?
- Deine bestehenden Login-Daten funktionieren weiterhin
- Dein gesamter Fortschritt ist auf der neuen Website verfügbar
- Kurse können weiterhin erstellt werden
Community Kurse FAQ
F: Was ist ein Community Kurs?
A: Community Kurse sind Wörterlisten, in denen du Fakten und Wortübersetzungen üben kannst, zu denen es aber im Gegensatz zum Hauptprodukt von Memrise kein Videomaterial gibt. Alle Listen, bei denen es nicht um eine Sprache geht sind Community Kurse z.B. Geographie oder Biologie.
F: Kann ich mein Memrise Login auf der neuen Web-URL weiterhin nutzen?
A: Ja, deine Login-Daten funktionieren weiterhin
F: Was wird aus meinem Fortschritt?
A: Dein Fortschritt wird in die neue Web App exportiert und dabei gehen keine deiner gelernten Wörter und Phrasen verloren.
F: Wann werden die Community Kurse aus den Apps entfernt?
A: Alle Community Kurse werden am 31. März aus den Memrise Apps und der Website memrise.com entfernt. 2024
F: Wann wird diese neue URL wieder geschlossen? Wie lange habe ich Zugriff auf meine Community Kurse.
A: Community Kurse werden mindestens bis Ende des Jahres 2024 auf der neuen URL verfügbar sein
F: Was passiert mit meinen Community Kursen, wenn die neue Website geschlossen wird?
A: Bevor wir das machen, werden wir euch ermöglichen, eure Wörterlisten herunterzuladen, so dass ihr mit ihnen an anderer Stelle weiterlernen könnt. Wenn die Website geschlossen ist, werden die Wörterlisten in diesem Format bei dir weiterexistieren.
F: Kann ich immer noch neue Kurse einrichten und sie mit anderen teilen?
A: Ja, du kannst neue Kurse einrichten und teilen.
F: Ich habe mir ein Upgrade auf Pro geholt. Sind Pro Features in der neuen Web-Version verfügbar?
A: Ja, definitiv
F: Kann ich Community Kurse in einer App öffnen?
A: Community Kurse sind nur unter community-courses.memrise.com verfügbar. In der Memrise App kannst du nach dem 31. März 2024 nicht mehr auf sie zugreifen, aber du kannst die neue Webseite auch an deinem Handy oder Tablet über den Browser aufrufen und dir einen Shortcut zu der Seite anlegen. Wie das geht siehst du hier für Android und hier für iOS.
F: Ich finde manche Kurse nicht, mit denen ich auf memrise.com lerne, wo sind sie hin?
A: Wenn es sich um offizielle Memrise Kurse handelt (z.B. Spanisch 2), nicht um Community Kurse, findest du sie nur auf der Hauptseite von Memrise und in den Apps. Die neue URL ist nur für Community Kurse. Weitere Informationen zu den Änderungen an offiziellen Kursen findest du im Folgenden in der FAQ.
F: Komme ich mit meinen gespeicherten Links zu meinen Community Kursen?
A: Nein, alle Community Kurse haben eine neue URL. Du musst dich einloggen, um auf sie zuzugreifen. Die neue URL kannst du speichern, um es dir leichter zu machen, oder mit anderen teilen.
Anerkannte Memrise Kurse
Es gibt 3 Arten an anerkannten Memrise Kursen:
- Wörterlisten, die auf den alten „offiziellen Memrise Kursen“ basieren Wenn du im alten Memrise Produkt solche offizielle Kurse genutzt hast, findest du hier die selben Inhalte. Es gibt 1000de solche Wörterlisten pro Sprache.
- Listen, die auf den beliebtesten Community Kursen basieren. Wir haben uns die Listen angesehen, an denen das größte Interesse besteht, sie überprüft, Übersetzungen nach Bedarf verbessert und Videos hinzugefügt. Es gibt 1000de solcher Wörterlisten.
- Listen, die auf Medieninhalten, YouTube Videos und anderen durch User angefragten Inhalten basieren. Wir können Listen basierend auf jeglichen Themen generieren. Es gibt über 10.000 solche Wörterlisten pro Sprache.
Änderungen an anerkannten Memrise Kursen
Zusätzlich zu unseren Karteikarten-Features kamen auf Memrise in den letzten 12 Monaten noch weitere neue Features hinzu:
- Hunderttausende Videos von Muttersprachlern, in denen die Wörter und Phrasen auftauchen, die du lernst. Dadurch hörst du deine Lernwörter mit verschiedenen Akzenten, natürlichen Abkürzungen und in normalem Sprechtempo. Das wird dir helfen, die Wörter in echten Situationen mit Muttersprachlern zu erkennen.
- Mit MemBot, unser KI-Sprachmentor, kannst du mündlich und schriftlich Gespräche üben und deine Lernwörter anwenden.
Um sicher zu gehen, dass alle Zugriff auf diese neuen Vorteile haben, arbeiten wir an einem Update an der App. Dieses kommt zu einem Zeitpunkt nach dem Umzug der Community Kurse auf eine separate Website. Wir werden weiterhin auf diesem Blog über das Update informieren.
Wie betreffen dich diese Änderungen?
- Wenn du nur anerkannte Memrise Kurse nutzt, musst du momentan gar nichts tun. Dein gesamter Fortschritt wird in die neue Version der App übertragen.
- Wenn du sowohl anerkannte Memrise Kurse als auch Community Kurse nutzt, musst du diese getrennt aufrufen. Die anerkannten Memrise Produkte im Memrise Hauptprodukt und die Community Kurse auf der neuen Website. Dieselben Login-Daten gelten für beides.
Anerkannte Memrise Kurse FAQ
Q: Wo ist mein Fortschritt? Wie funktioniert diese neue Version?
An Stelle einer Reihe an „Leveln“ in jeder Sprache (z.B. Spanisch 1 bis Spanisch 7) gibt es jetzt einen Kurs für jede Sprache. Die Inhalte der Kurse sind in „Szenarien“ eingeteilt.
„Szenarien“ sind in zwei Bereiche eingeteilt: „Lernen“ und „Wiederholen“.
Alles, was du bereits gelernt hast, findest du unter „Wiederholen“. Dieser Bereich umfasst auch die Modi „Problemwörter“ und „Turbo“.
Zusätzlich umfasst die neue Memrise Erfahrung tausende Videos von Muttersprachlern (unter „Videos“) und einen KI-Sprachmentor, mit dem du üben kannst (unter „Gespräche“).
Memrise zuvor: (zeigt Level)
Memrise jetzt: (zeigt Szenarien)
Q: Aber was sind Szenarien eigentlich?
A: Szenarien sind einfach nach Themen sortierte Vokabellisten. Sie ähneln den „Wortlisten“ und „Leveln“, mit denen du vertraut bist. In den meisten Listen geht es um alltägliche ‚Szenarien‘ wie einkaufen oder im Hotel einchecken. Andere Listen befassen sich mit einem einfachen Thema wie Monate, Zahlen oder Fragen.
Q: Wo sind meine Wortlisten?
A: Alle Wörter, die du bereits gelernt hast, findest du jetzt unter „Szenarien“.
Öffne in „Szenarien“ den Reiter „Wiederholen“, um alle Wörter und Phrasen zu finden, die du bereits in „Leveln“ gelernt hast.
Die „Szenarien“ heißen zwar anders als die „Level“, aber deine Wörter und Phrasen sind alle da.
Q: Ist mein Fortschritt weg?
A: Nein, keine Sorge, dein Fortschritt ist sicher. Deine gelernten Wörter findest du jetzt alle unter „Szenarien“.
Die Wörter, die du gelernt hast sind ‚als bekannt markiert‘, was heißt, dass du sie bereits komplett gelernt hast. Sie tauchen weiterhin unter „Wiederholen“ auf.
Allerdings haben einige „Szenarien“ jetzt mehr Wörter als die ursprünglichen Wortlisten. Diese neuen Wörter tauchen unter „Lernen“ auf. Dort kannst du „das kenne ich bereits“ auswählen und dadurch das gesamte Szenario abschließen.
