Følg dette blogpost for opdateringer af Memrise-appsene. Vi vil altid opdatere denne side først. Senest opdateret: 29. marts 2024
Oversigt over ændringer
Tidligere i år annoncerede vi, at brugerskabte kurserne ville blive fjernet fra Memrise-produktet. Fra den 31. marts 2024 vil de blive flyttet til en separat hjemmeside og vil ikke længere være tilgængelige på memrise.com eller mobilapps.
Denne ændring kan have forskellig indflydelse på dig, afhængigt af hvilke kurser du lærer. Her finder du alle de oplysninger, du skal bruge for at forstå, hvad der foregår, og hvad du skal gøre.
Hvis du allerede er bekendt med disse ændringer og gerne vil besøge den nye hjemmeside for brugerskabte kurser, kan du trykke på knappen nedenfor.
Brugerskabte kurser flyttes
Brugerskabte kurser er ordlister, men har ikke noget af det videoindhold, som ordlisterne i Memrise-hovedproduktet har. Alle ikke-sproglige lister såsom geografi eller biologi er brugerskabte kurser.
Alle brugerskabte kurser flyttes til en ny hjemmeside: community-courses.memrise.com Denne hjemmeside er oppe at køre, og du kan besøge den nu ved at klikke her. Efter den 31. marts 2024 vil ingen af disse kurser være tilgængelige på memrise.com eller mobilapps.
Hvilken betydning har denne ændring for dig, og hvad skal du gøre?
- Dine nuværende loginoplysninger vil fortsat virke
- Alle dine fremskridt er tilgængelige på den nye hjemmeside
- Oprettelse af kurser vil fortsat være tilgængelig
Ofte stillede spørgsmål om Brugerskabte kurser
SPØRGSMÅL: Hvad er et brugerskabt kursus?
Svar: Brugerskabte kurser er ordlister, der lærer dig fakta og oversættelser af ord, men de har ikke det videoindhold, som ordlister i det officielle Memrise-produkt har. Alle ikke-sproglige lister såsom geografi eller biologi er brugerskabte kurser.
Spørgsmål: Vil mit login til Memrise stadig virke på den nye web URL?
SVAR: Ja, det samme login vil fortsat virke
Spørgsmål: Hvad vil der ske med mine fremskridt?
Svar: De vil blive overført til den nye webapp, hvor ingen af de ord eller sætninger, du har lært, vil gå tabt.
Spørgsmål: Hvor vil I fjerne brugerskabte kurser fra appsene?
Svar: Alle brugerskabte kurser vil blive fjernet fra memrise.com og Memrise-apps d. 31 marts 2024 2024
Spørgsmål: Hvornår vil I lukke ned for den nye URL? Hvor lang tid har jeg adgang til brugerskabte kruser?
Svar: Brugerskabte kurser vil være at finde på den nye URL i hvert fald indtil slutningen af 2024
Spørgsmål: Hvad vil der ske med mine brugerskabte kurser, efter I har lukket ned for den nye side?
Svar: Før vi gør det, vil vi finde en måde at kunne give dig dine ordlister i et format, der gør det muligt for dig at tage dem med og fortsætte med at lære dem et andet sted. Efter vi har lukket ned, vil de stadig findes i dette format til dig.
Spørgsmål: Kan jeg stadig oprette nye kurser og dele dem med andre brugere?
Svar: Ja, du kan oprette nye kurser og dele dem.
Spørgsmål: Jeg har opgraderet til PRO. Er funktioner fra PRO tilgængelige i den nye webapp-oplevelse?
Svar: Ja, helt sikkert
Spørgsmål: Vil jeg kunne tilgå brugerskabte kurser på mobilapps?
Svar: Brugerskabte kurser vil kun være tilgængelige på community-courses.memrise.com. De vil ikke kunne tilgås via Memrise efter d. 31 marts 2024, men du kan bruge den nye hjemmeside ved hjælp af en webbrowser på din mobil og oprette en genvej til dem på din mobiltelefon eller tablet. Du kan finde vejledninger om, hvordan du gør dette her til Android og herovre til iOS.
Spørgsmål: Jeg kan ikke finde nogle af de kurser, jeg var i gang med at lære på memrise.com. Hvor er de blevet af?
Svar: Hvis de var officielle Memrise-kurser (f.eks. Spansk 2) og ikke brugerskabte kurser, er de kun tilgængelige på Memrise officielle hjemmeside og apps. Den nye URL er kun til brugerskabte kurser. Flere oplysninger om ændringer ved officielle kurser findes i sektionen Spørgsmål og Svar herunder.
Spørgsmål: Kan jeg tilgå mine brugerskabte kurser med de links, jeg havde gemt?
Svar: Nej, alle brugerskabte kurser har fået ny URL. Du er nødt til at logge ind for at tilgå dem, og du kan bogmærke de nye URLs for nem adgang eller dele dem med alle.
Dine godkendte Memrise-kurser
Der er 3 typer af Memrise-godkendte kurser:
- Ordlister baseret på de gamle "officielle Memrise-kurser". Hvis du var i gang med at lære officielle kurser gennem det gamle Memrise-produkt, vil du finde det samme indhold her. Der er tusindvis af disse ordlister på hvert sprog.
- Lister baseret på de mest populære brugerskabte kurser. Vi har kigget på de lister, som folk er mest interesserede i, tjekket dem, forbedret oversættelserne, hvor det var nødvendigt, og tilføjet videoer. Der findes tusindvis af disse ordlister.
- Lister baseret på medieindhold, YouTube-videoer og andre ønsker fra brugere. Vi kan udarbejde lister baseret på ethvert emne. Der er mere end 10.000 af disse lister på hvert sprog.
Ændringer ved Memrise-godkendte kurser
Sammen med vores flashcard-funktioner har Memrise over de seneste 12 måneder lanceret:
- Hundredvis af videoer med indfødte sprogbrugere, hvis ordforråd svarer til de ord og sætninger, du har lært. Det gør det muligt for dig at høre de ord, du lærer, udtalt med accent, afkortning og normalt tempo af lokale. Det vil hjælpe dig til at genkende ordene udtalt af modermålstalende i det virkelige liv.
- Membot, som er vores AI-chatbot, gør det muligt for dig at have samtaler, både mundtligt og skriftligt, så du kan øve de ord, du har lært.
For at sikre, at alle har adgang til disse nye fordele, arbejder vi på en opdatering af appen, som vil finde sted, når vi er færdige med at overflytte de brugerskabte kurser til en separat hjemmeside. Vi vil løbende skrive om denne opdatering på bloggen her.
Hvad betyder disse ændringer for dig?
- Hvis du kun lærer Memrise-godkendte kurser, behøver du ikke at gøre noget lige nu. Alle dine fremskridt vil blive ført over til den nye version af appen.
- Hvis du lærer en blanding af Memrise-godkendte kurser og brugerskabte kurser, skal du bruge den nye hjemmeside og Memrise-produktet separat hver for sig. Du kan bruge de samme loginoplysninger til begge steder.
Ofte stillede spørgsmål om Memrise-godkendte kurser
Spørgsmål: Hvor er mine fremskridt? Hvordan fungerer den nye oplevelse?
I stedet for at have en række “Niveauer” per sprog (f.eks. spansk 1 til spansk 7) er der nu et enkelt kursus for hvert sprog. Indholdet i hvert kursus er inddelt i “Situationer”.
“Situationer” har to dele: “Lær” og “Repeter”.
Alt, du tidligere har lært, vil vises under sektionen “Repeter”, som også indeholder Svære Ord og Hurtig Repetition.
Derudover indeholder den nye oplevelse tusindvis af videoer af indfødte sprogbrugere (fanen “Videoer”) og en AI-bot til at øve samtale med (fanen “Samtaler”).
Memrise før: (viser niveauer)
Memrise nu: (viser situationer)
Spørgsmål: Men hvad er Situationer?
Svar: Situationer er lister over glossar efter emne. De minder om det, du kender som “Ordlister” og “Niveauer”. De fleste af disse lister er ‘situationer’ fra hverdagen som at tjekke ind på et hotel eller gå i supermarkedet. Andre er mere simple, såsom måneder, tal og spørgsmål.
Spørgsmål: Hvor er mine ordlister?
Svar: Alle de ord, du tidligere har lært, findes nu under fanen “Situationer”.
Gå til sektionen “Repeter” under “Situationer” for at dine alle ord og sætninger, du tidligere har lært under “Niveauer”.
“Situationer” navne er ikke de samme som “Niveauer” navne, men dine ord og sætninger er der.
Spørgsmål: Er mine fremskridt gået tabt?
Svar: Nej, du kan være sikker på, at de ikke er tabt. Alle de ord, du har lært, findes nu under “Situationer”.
De ord, du har lært, er ‘markeret som kendt’, hvilket betyder du har lært dem fuldt ud. De vil stadig dukke op under “Repeter”.
Dog vil nogle “Situationer” have flere ord end de originale lister. Disse vises under sektionen “Lær”. Der kan du markere dem som “Jeg kender det allerede”, og hele Situationen vil fuldføres.
