بحلول شهر سبتمبر من العام الحالي، سنكون قد نقلنا كل المستخدمين من الإصدار الأقدم من Memrise إلى تصميمنا الأحدث والمحَسًّن من التطبيق. إنه أكبر تحديث قمنا به حتى يومنا هذا. ستنتقل من التعلُّم والمراجعة من خلال البطاقات السريعة ووضعيات التدرُّب المنعزلة إلى نهج متكامل تمامًا يقوم بإرشادك إلى ما تحتاجه حقًا لإجادة اللغة: تعلُّم المفردات، وفهم كيفية استخدام اللغة في الحياة الحقيقية، واكتساب القدرة على التحدُّث والتواصل مع المتحدثين المحليين.
ستبدو الأمور وستعمل بطريقة مختلفة. ستجد هنا كل المعلومات المتعلقة بكيفية عمل التصميم الجديد، والميزات التي تم إحالتها للتقاعد وتلك الجديدة، وأي أسئلة أخرى لديك.
أسئلة شائعة سريعة لتقرأها إذا لم يكن لديك وقت
فيما يلي بعض الإجابات السريعة على أسئلة نعتقد أنها ستكون على بالك. لمعلومات مفصلة عن كل سؤال، استمر في التمرير.
هل استخدام التطبيق مجاني؟ نعم، استخدام التطبيق مجاني! لقد قمنا بإضافة كمية هائلة من محتوى التعلُّم الجديد، ومعظمه متاح مجانًا. الترقية إلى Memrise Pro من شأنها فتح محتوى ممتاز والتخلص من الإعلانات، الأمر الذي يتيح لك تجربة تعلُّم محسَّنة.
متى سيحدث هذا التغيير؟ تبدأ عملية النقل في شهر أغسطس. سنوافيك بالتواريخ المحددة ومزيد من المعلومات المفصلة عبر البريد الإلكتروني. راقب بريدك الإلكتروني الوارد لمزيد من التحديثات.
هل سأفقد تقدُّمي المحرز؟ لا، لن تفقد تقدُّمك المحرز. إلا أن التصميم الجديد للتطبيق يحتوي على تحديثٍ خاص بطريقة متابعة التقدُّم المحرز في التعلُّم، بالإضافة إلى طريقة جديدة في هيكلة كل المحتوى الذي تتعلَّمه، بحيث تبدو الأمور مختلفة عند استخدامك لهذا الإصدار للمرة الأولى.
هل ستكون كل الميزات المتوفرة في الإصدار الأقدم موجودة؟ على الرغم من غياب بعض الميزات من الإصدار الأقدم من حيث الشكل، ستكون وظائفها الجوهرية موجودة. على سبيل المثال، فيديوهات "تعلَّم مع المحليين" ستكون موجودة الآن في جلسات التعلُّم والمراجعة، ويمكنك الاستمرار في التدرُّب على النطق مع ميمبوت من خلال علامة التبويب "محادثات"، بدلاً من وضعية النطق. لملخص عن التغيّرات في الميزات، استمر في التمرير لأسفل.
هل توجد وضعية عدم الاتصال بالإنترنت؟ حاليًّا، يعتمد تطبيق Memrise الجديد على أدوات ذات أساس سحابي، وبالتالي يصبح الاتصال بالإنترنت أمرًا مطلوبًا. مع الأسف، لا توجد وضعية عدم الاتصال بالإنترنت في الوقت الحالي.
هل أستطيع الاستمرار في استخدام دورات من إنشاء مجتمع المتعلَّمين؟ يتم دعم محتوى Memrise الرسمي فقط في التجربة الجديدة. إلا أنه بإمكانك الاستمرار في استخدام دورات من إنشاء مجتمع المتعلِّمين بزيارة الدورات المجتمعية.
تطبيقك الجديد: الصفحة الرئيسية
ستكون الصفحة الرئيسية التغيير الأكبر الذي تلاحظه فورًا. نتفهم أن هذا الأمر قد يكون مربكًا، ولذلك نقدم لك عرضًا مفصلًا للاختلافات وكيفية دعم التصميم الجديد لطريقتنا الفريدة في مساعدتك على تحدُّث اللغة كما يتم استخدامها في الحياة الحقيقية.
- نظام المقترحات الذكي: عندما تتجه نحو أسفل الصفحة، سترى جزء يعرض "تعلَّم الكلمات" وزر "البدء". هذا هو نظام المقترحات الجديد الخاص بنا. تستطيع المسح للانتقال ما بين "تعلُّم الكلمات" و"الاستماع لكلماتي" و"استخدام كلماتي". عند النقر على "البدء"، ستبدأ في التعلُّم أو التدرُّب على ما يقترحه النظام. إلا أنك تستطيع أيضًا اختيار النشاط المفضل لك باستخدام علامات التبويب الموجودة أسفل الشاشة.
- أيقونات المسطرة السفلية: في أسفل الشاشة، سترى الأيقونات "سيناريوهات" و"فيديوهات" و"محادثات". انقر عليها لتتصفح كل المحتوى المقابل لعلامات التبويب "تعلُّم الكلمات" و"الاستماع لكلماتي" و"استخدام كلماتي". هنا، تستطيع تصفُّح كل المحتوى المتاح واختيار ما تجده أكثر صلة أو فائدة أو تشويقًا بالنسبة لك. تستطيع التمرير عبر المحتوى أو استخدام مرشح بحث حسب الموضوع لحصر النتائج.
هيكل الدورات الجديد
في تجربة Memrise الجديدة، ستجد محتوى أكثر بكثير للتعلُّم، معظمه متاح مجانًا. في الإصدار الأقدم من التطبيق، كانت عملية تعلُّم اللغات تمر بسلسلة من الدورات اللغوية، مثل الفرنسية 1، الفرنسية 2، وهكذا، حتى الفرنسية 7. وكانت كل دورة لغوية تحتوي على "مستويات" متنوعة تركِّز على موضوعات محددة، مثل "طلب الطعام في مطعم"، أو "أيام الأسبوع" أو "التحدُّث مع العائلة".
مع الإصدار الجديد من التطبيق، تخلصنا من سلسلة الدورات اللغوية. الآن، يتم تجميع كل المحتوى تحت كل لغة، بحيث يصبح لديك فئات مثل الفرنسية والإسبانية والبرتغالية، إلخ. يتم تنظيم المحتوى الذي تتعلَّمه في وحدات تُسمى "سيناريوهات". صُممت هذه السيناريوهات لتعليمك كيفية التفاعل مع المواقف الحياتية الحقيقية باستخدام اللغة. تحتوي كل لغة الآن على الآلاف من السيناريوهات. تستطيع اختيار التعلُّم من خلال مقترحات النظام الذكي، أو استكشاف المحتوى والاختيار منه باستخدام مرشح بحث من خلال علامة التبويب "سيناريوهات"، بناءً على الموضوعات ذات الصلة بالنسبة لك.
ماذا يحدث للمحتوى الذي تعلَّمته بالفعل؟
سيتم توزيع كل المحتوى الذي تعلَّمته بالفعل في سيناريوهات وسيتم اعتباره "معروف". وهذا يضمن عدم خسارتك للتقدّم الذي أحرزته. ستجد كل المحتوى الذي تعلَّمته في ميزة "كلماتي" الجديدة. للوصول إليها، انقر على أيقونة الكتاب في الجزء العلوي من التطبيق.
نظام متابعة التقدُّم:
نحن بصدد إعادة تعريف كيفية متابعة التقدُّم المحرز لمواجهة هذا الأمر، وتثبيته بقوة في منهجية Memrise الخاصة بتعلُّم اللغات. لتحدُّث لغة جديدة مثل المحليين، أنت بحاجة إلى:
- تعلُّم الكلمات: بناء أساس متين من المفردات.
- سماع الكلمات: مشاهدة وسماع كيفية استخدام اللغة في الحياة الواقعية لتحسين مهارات الفهم.
- استخدام الكلمات: التدرُّب على التحدُّث في بيئة بدون أحكام لاكتساب الثقة وتحسين الطلاقة.
- بوضع ذلك بعين الاعتبار، يقدم نظامنا الجديد إطار لمستوى الإجادة ونظام تقدُّم قائم على النقاط:
- إطار الإجادة. يحتوي هذا الإطار على 31 مستوى و7 مراحل.
- تكون المستويات رقمية، فعلى سبيل المثال إذا كنت تتعلَّم اللغة الإسبانية، سترى الإسبانية 1، الإسبانية 2، الإسبانية 3، وكهذا.
- المراحل هي مجموعات من المستويات، تبدأ من «مبتدئ للغاية» حتى «الإتقان».
- التقدُّم القائم على نقاط: اكتسب النقاط لتعلُّم الكلمات ومشاهدة الفيديوهات وإجراء المحادثات مع ميمبوت. تتراكم النقاط لكل نشاط وتساهم في درجتك الإجمالية في Memrise، أو «درجتي»، كما ستراها بالشاشة الرئيسية.
- التقدُّم في المستويات: تضعك نقاطك الإجمالية في أحد مستويات الإجادة، وأنت تتقدَّم بجمع المزيد من النقاط. كل مستوى هو خطوة أقرب لإتقان اللغة.
للقراءة عن عدد النقاط الممنوحة لكل نشاط، ومزيد من التفاصيل عن كيفية تعريف المستويات والمراحل، توجه هنا. لمزيد من التفاصيل عن النظام الجديد لمتابعة التقدُّم، قم بزيارة المدوّنة.
ميزة "كلماتي":
يمكن الوصول إلى هذه الميزة الجديدة بالنقر على أيقونة الكتاب أعلى شاشة الصفحة الرئيسية. تقدم ميزة «كلماتي» مكانًا واضحًا وثابتًا لرؤية كل الكلمات والعبارات التي تعلَّمتها بالكامل وتلك التي تتعلَّمها حاليًّا. هنا، تستطيع أيضًا التأشير على الكلمات بأنها معروفة أو صعبة وكذلك إطلاق جلسات المراجعة والمراجعة السريعة والكلمات الصعبة.
ملخص التغيّرات
| ميزات أحيلت للتقاعد أو تغيّرت | ميزات جديدة |
|---|---|
|
تعلَّم مع المحليين: تم دمج هذه الوضعية في جلسات التعلُّم والمراجعة وهي متاحة في علامة التبويب "فيديوهات". |
علامة التبويب "فيديوهات" تضم المئات من فيديوهات اليوتيوب القصيرة وفيديوهات Memrise الشبيهة بالتيك توك. |
| التدرُّب على النطق: ستُحال هذه الميزة إلى التقاعد. ويحل محلها التدرُّب على التحدُّث مع ميمبوت من خلال علامة التبويب "محادثات" باستخدام خيار الميكروفون. | ميمبوت، مساعدك اللغوي المدعوم بالذكاء الاصطناعي |
| وضعية عدم الاتصال بالإنترنت: ستُحال هذه الميزة إلى التقاعد. تتطلب عمليات التدرُّب الاتصال بالإنترنت. | نظام متابعة النقاط |
| ميزة الاستكشاف في نظام iOS: لم تعد هذه الميزة متاحة. | كلمتي ورحلتي |
| المحتوى الرسمي فقط: للاستمرار في أي دورة من إنشاء المجتمع، يُرجى زيارة الدورات المجتمعية. | مزيد من المحتوى المضاف مثل السيناريوهات والفيديوهات ومحادثات الميمبوت. |
هل تحتاج للمساعدة؟
إذا كانت لديك أي أسئلة أو إذا كنت تحتاج للمساعدة أثناء عملية الانتقال هذه، يُرجى التواصل مع دعم المستخدم في Zendesk.
