تابعوا هذه المدوّنة للمستجدات المتعلقة بتطبيق Memrise. سنقوم دائمًا بتحديث هذه الصفحة أولاً. آخر تحديث: 8 نوفمبر 2024
تحديث نوفمبر 2024 إتاحة ممتدة للدورات المجتمعية
في وقتٍ سابقٍ من هذا العام، أعلننا أنه سيتم نقل الدورات المجتمعية إلى موقعها المخصص. ومنذ 31 مارس 2024، أصبحت هذه الدورات متاحة حصريًّا من خلال community-courses.memrise.com، وغير متاحة من خلال memrise.com أو تطبيقات الهواتف الذكية.
نحن نعلم أن هذا التغيير قد أثر على كل شخص منكم بطريقة مختلفة، حسب مسارات التعلُّم الشخصية. ونحن نقدِّر كثيرًا صبركم ودعمكم لنا خلال هذه الفترة الانتقالية. لقد خططنا مبدئيًّا أن نجعل هذه الدورات متاحة من خلال الموقع المستقل حتى نهاية عام 2024. إلا أننا سنقوم الآن بمدّ هذه الإتاحة طوال عام 2025 لنمنحكم مزيد من الوقت مع هذه الموارد.
ملخص التغيّرات
في وقتٍ سابق من هذا العام، قمنا بالإعلان عن تقاعد الدورات المجتمعية من منتج Memrise الرئيسي. بدءًا من 31 مارس 2024، سيتم نقلها إلى موقع إلكتروني منفصل ولن تكون متاحة من خلال memrise.com أو التطبيقات المحمولة.
وقد يؤثر عليكم هذا التغيير بنسبٍ مختلفة، حسب الدورات التي تتعلَّمونها. ستجدون هنا كل المعلومات التي تحتاجونها لفهم ماذا يحدث وما الذي عليكم القيام به.
إذا كنتم على دراية بالفعل بهذه التغيّرات وترغبون في التوجه إلى الموقع الإلكتروني الجديد للدورات المجتمعية، انقروا على الزر أعلاه.
الدورات المجتمعية ستنتقل
الدورات المجتمعية هي قوائم كلمات، إلا أنها لا تحتوي على أي محتوى من الفيديوهات على عكس قوائم الكلمات في منتج Memrise الرئيسي. كل القوائم غير اللغوية، مثل الجغرافيا أو الأحياء، هي دورات مجتمعية.
ستنتقل كل الدورات المجتمعية إلى موقعٍ إلكترونيٍ جديد: community-courses.memrise.com أصبح هذا الموقع يعمل بشكلٍ مباشرٍ ويمكنك تجربته الآن بالنقر هنا. بعد 31 مارس 2024، لن تكون أي من هذه الدورات متاحة من خلال memrise.com أو التطبيقات المحمولة.
كيف سيؤثر هذا التغيير عليكم وما الذي عليكم القيام به؟
- بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك الموجودة بالفعل ستستمر في العمل- كل الإنجاز المحرز موجود على الموقع الإلكتروني الجديد
- خاصية إنشاء الدورات ما زالت موجودة
الأسئلة الشائعة الخاصة بالدورات المجتمعية
س: ما هي الدورة المجتمعية؟
ج: الدورات المجتمعية هي قوائم كلمات تتيح لك إمكانية تعلُّم الحقائق وترجمات الكلمات، إلا أنها لا تحتوي على أي محتوى من الفيديوهات على عكس قوائم الكلمات في منتج Memrise الرئيسي. كل القوائم غير اللغوية، مثل الجغرافيا أو الأحياء، هي دورات مجتمعية.
س: هل سيستمر تسجيل الدخول الخاص بي في العمل من خلال عنوان موقع الويب الجديد؟
ج: نعم، سيستمر تسجيل الدخول ذاته في العمل.
س: ما الذي سيحدث فيما يخص تقدُّمي وإنجازي المحرز؟
ج: سيتم تصديره إلى تجربة تطبيق الويب الجديدة، ولن تُفقد أي من الكلمات أو العبارات التي تعلَّمتها من قبل.
س: متى سيتم إزالة الدورات المجتمعية من التطبيق؟
ج: سيتم نقل كل الدورات المجتمعية من memrise.com وتطبيقات Memrise في 31 مارس 2024
س: متى سيتم إغلاق عنوان الموقع الإلكتروني الجديد؟ كم من الوقت متبقي للوصول إلى الدورات المجتمعية الخاصة بي؟
ج: ستكون الدورات المجتمعية موجودة من خلال عنوان الموقع الإلكتروني الجديد حتى نهاية عام 2024 على الأقل.
س: ما الذي سيحدث للدورات المجتمعية الخاصة بي بعد إغلاق الموقع الجديد؟
ج: قبل أن نقوم بذلك، سنكون قد توصلنا إلى طريقة يمكننا من خلالها منحك قوائم الكلمات الخاصة بك في تنسيق يسمح لك بالحصول عليها والاستمرار في تعلُّمها في مكانٍ آخر. وبعد أن نقوم بالإغلاق، ستستمر قوائم الكلمات معك في هذا التنسيق.
س: هل سيكون بإمكاني إنشاء دورات جديدة والمشاركة بها مع غيري من المستخدمين؟
ج: نعم، سيكون بإمكانك إنشاء دورات جديدة والمشاركة بها.
س: لقد قمت بالترقية إلى PRO. هل ستكون ميزات PRO متوفرة في تجربة الويب الجديدة؟
ج: نعم، بالتأكيد.
س: هل سأتمكن من الوصول إلى الدورات المجتمعية من خلال تطبيق الهاتف المحمول؟
ج: ستكون الدورات المجتمعية متاحة فقط من خلال community-courses.memrise.com. لن تكون الدورات المجتمعية متاحة من خلال تطبيق Memrise بعد 31 مارس 2024، ولكن يمكنك استخدام الموقع الإلكتروني الجديد في متصفح ويب على الهاتف المحمول وإنشاء وصلة مختصرة له على الهاتف أو اللوح المحمول. يمكنك الاطلاع على التعليمات الخاصة بكيفية القيام بذلك هنا لأنظمة أندرويد، وهنا لأنظمة iOS.
س: لا أستطيع العثور على بعض من الدورات التي كنت أتعلَّمها من خلال memrise.com، فأين ذهبت؟
ج: إذا كانت دورات Memrise رسمية (الإسبانية 2 على سبيل المثال) وليست من الدورات المجتمعية، فإنها ستكون متاحة فقط من خلال موقع Memrise الإلكتروني وتطبيقاته. عنوان الموقع الإلكتروني الجديد هو للدورات المجتمعية فقط. هناك من المعلومات عن التغيّرات في الدورات الرسمية في الأسئلة الشائعة أدناه.
س: هل أستطيع الوصول إلى الدورات المجتمعية من خلال الروابط التي قمت بحفظها؟
ج: لا، أصبح لكل الدورات المجتمعية عنوان موقع إلكتروني جديد. ستحتاج لتسجيل الدخول للوصول لها، ويمكنك وضع علامة مرجعية على عنوانين المواقع الإلكترونية الجديدة لسهولة الوصول إليها أو المشاركة بها مع الآخرين.
الدورات المعتمدة من Memrise
هناك 3 أنواع من الدورات المعتمدة من Memrise:
- قوائم الكلمات القائمة على دورات «Memrise الرسمية» القديمة. إذا كنتم تتعلَّمون الدورات الرسمية من خلال منتج Memrise القديم، ستجدون المحتوى ذاته هنا. هناك الآلاف من قوائم الكلمات هذه في كل لغة.- قوائم قائمة على الدورات المجتمعية الأكثر شيوعًا. لقد اطلعنا على القوائم التي تحظى باهتمام أكبر وفحصناها وقمنا بتحسين الترجمة عند الضرورة وقمنا بإضافة الفيديوهات. هناك الآلاف من قوائم الكلمات هذه.
- قوائم قائمة على محتوى إعلامي وفيديوهات اليوتيوب وطلبات أخرى من المستخدمين. نحن نستطيع استحداث القوائم بناءً على أي موضوع. هناك أكثر من 10 آلاف من هذه القوائم في كل لغة.
التغيّرات في دورات Memrise المعتمدة
بالإضافة إلى ميزات البطاقات السريعة، خلال الأشهر الـ 12 السابقة، قدم Memrise:
- مئات الآلاف من فيديوهات المتحدثين المحليين التي تحتوي على مفردات مماثلة للكلمات والعبارات التي تتعلَّمونها. وهذا يسمح لكم بسماع الكلمات التي تتعلَّمونها باللكنات والاقتطاعات والسرعات المختلفة. وهذا سيساعدكم في تمييز الكلمات التي يتحدثها المتحدثون المحليون في الحياة الواقعية.- ميمبوت، التشاتبوت الخاص بنا المدعوم بالذكاء الاصطناعي، يسمح لكم بإجراء المحادثات، المنطوقة أو المكتوبة، بحيث يمكنكم التدرُّب باستخدام الكلمات المتعلَّمة.
لضمان إتاحة وصول الجميع لهذه المزايا الجديدة، نحن بصدد إجراء تحديث على التطبيق سيتم بعد الانتهاء من نقل الدورات المجتمعية إلى موقع إلكتروني مستقل. سنستمر في نشر المعلومات الخاصة بهذا التحديث من خلال هذه المدوّنة.
كيف ستؤثر هذه التغيّرات عليكم؟
- إذا كنتم تتعلَّمون دورات Memrise المعتمدة فقط، ليس عليكم القيام بأي شيءٍ الآن. سيتم نقل كل تقدُّمكم وإنجازاتكم المحرزة إلى النسخة الجديدة من التطبيق،
- إذا كنتم تتعلَّمون مزيجًا من دورات Memrise المعتمدة والدورات المجتمعية، يجب استخدام الموقع الإلكتروني الجديد ومنتج Memrise الرئيسي بشكلٍ منفصل. يمكن استخدام تفاصيل تسجيل الدخول ذاتها لكلاهما.
الأسئلة الشائعة الخاصة بدورات Memrise المعتمدة
س: أين أنجازي؟ كيف تعمل التجربة الجديدة؟
بدلاً من وجود سلسلة من «المستويات» في كل لغة (الإسبانية مستوى 1 إلى الإسبانية مستوى 7، على سبيل المثال)، أصبح هناك الآن دورة واحدة لكل لغة. ويتم تقسيم محتوى كل دورة لغوية إلى «سيناريوهات».
تضم «السيناريوهات» جزئين: «تعلَّم» و«راجع».
كل ما تعلمته في السابق سيظهر في جزء «راجع»، بما في ذلك الكلمات الصعبة والمراجعة السريعة.
بالإضافة إلى ذلك، تتضمن التجربة الجديدة الآلاف من فيديوهات المتحدثين المحليين (علامة التبويب «فيديوهات») وبوت مدعوم بالذكاء الاصطناعي للتدرُّب على التحدُّث معه (علامة التبويب «محادثات»).
Memrise سابقًا: (عرض المستويات)
Memrise الآن: (عرض السيناريوهات)
س: ولكن ما هي السيناريوهات؟
ج: السيناريوهات ما هي إلى قوائم مفردات يتم تجميعها حسب الموضوع. وهي مشابهة لما قد تتعرف عليه بمسمى «قوائم الكلمات» أو «المستويات». وتكون معظم هذه القوائم «سيناريوهات» يومية، مثل تسجيل النزول في فندق أو شراء البقالة. كما توجد سيناريوهات أخرى أكثر بساطة، مثل الشهور أو الأعداد أو الأسئلة.
س: أين قوائم الكلمات الخاصة بي؟
ج: كل الكلمات التي تعلَّمتها في السابق موجودة مباشرةً من خلال علامة التبويب «سيناريوهات».
توجه إلى جزء «راجع» من خلال «سيناريوهات» لتجد كل الكلمات والعبارات التي تعلَّمتها في السابق في «المستويات».
تختلف أسماء «السيناريوهات» عن أسماء «المستويات»، إلا أن الكلمات والعبارات الخاصة بك موجودة هناك.
س: هل فُـقِّد إنجازي؟
ج: لا، تأكد أنه لم يُفقد. كل الكلمات التي تعلَّمتها موجودة مباشرةً من خلال «سيناريوهات».
الكلمات التي تعلَّمتها تحمل «علامة المعرفة»، وهذا يعني أنك تعلَّمتها بالكامل، وستستمر في الظهور من خلال «راجع».
إلا أن بعض «السيناريوهات» قد تضم كلمات أكثر من القوائم الأصلية، وهذه ستظهر في جزء «تعلَّم»، حيث تستطيع وضع علامة «أنا أعرفها بالفعل» ويتم اعتبار السيناريو بأكمله منتهيًّا.
